Kíváncsi vagyok, mi a legfontosabb különbség a két mellékmondat “céltudatosan” és “szándékosan” között, és hogyan lehet őket használni egy mondatban. Hasonló kérdést találtam: „Szándékosan” vagy „szándékosan” és „szándékosan” , de a fent említett kettő közötti különbségre nincs magyarázat. határozószók.
Megjegyzések
- Megkereste a két külön szót egy jó szótárban? Nagyon eltérő jelentése van.
Válasz
A két határozószót gyakran használják felcserélve, és jelentésük szoros. Úgy tűnik, hogy a céltudatosan olyan elszántságtudatot közvetít, amely szándékosan nem.
- A mindennapi használatban szándékosan rendben van, ha pusztán azt mutatjuk be, hogy valamit szándékosan tettek vagy mondtak (mint op véletlenül pózol). De ha ezt a dolgot szándékos céllal vagy szándékkal tették vagy mondták, akkor célszerűen a mellékmondat.
A következő érdekes kivonat nyomon követi etimológiájukat és azt, hogy hogyan alakultak ki a jelentés különböző árnyalatai.
Célszerűen az 1400-as évek végén vagy az 1500-as évek elején került angolra, egy -ly-határozószó angol nyelvű fellendülés kellős közepén. Legkorábbi és aktuális jelentése “szándékosan, szándékosan”:
Rendben van … hogy senki sem vesz el egyetlen Eyre-t, Gossehauke-t [stb.] sem, és szándékosan nem űzi ki őket a takarásukból. – Parlamenti aktusok, 1495
A második játékban Jeanette elkezd golyókat temetni két és három párnáról. Még akkor is, ha szándékosan hiányzik, elhagyja őt, mint például egy délutáni órákat egy LA autópályán. – Rick Reilly, Sports Illustrated, 2005. július 4.
Ez a két felhasználás tipikus, és nem ritka: szándékosan történelmileg sokkal több használatot kapott, mint céltudatosan (és még mindig valamivel többet használ a nyomtatott angol prózában).
Céltudatosan viszont viszonylag új jövevény. A szóval kapcsolatos legkorábbi bizonyítékaink az 1800-as évek közepétől származnak. , a “cél vagy tárgy létezését jelző” vagy “nem értelmetlen vagy céltalan” jelentéssel, mint a “Célzottan megvizsgáltuk őket” (Elizabeth Grant, Egy felvidéki hölgy emlékiratai, 1854).
Legutóbbi használat a “szándékosan” -ból Trump egy Twitter-üzenetben ismét felvetette ezt a problémát:
@realDonaldTrump: Clinton e-mail címe szerver “több mint hiba; ez szándékosan történt. “#debates
Tehát, ha a szándékosan valójában gyakoribb, mint a céltudatosan:
miért gondolta ennyi ember Trump még egy szót alkotott? Valószínűleg azért, mert kommentje kontextusa mintha valami olyasmit sugallna, amelyet a szó szándékosan nem közöl: határozott szándék.
A két szónak ugyanaz a gyökere – célja -, de kissé eltérő jelentése van . Ha a prózában használjuk, úgy tűnik, hogy szándékosan egy olyan elszántságot vagy szándékosságot jelent, amely szándékosan nem – szándékosan tenni valamit annyit jelent, hogy azt szándékos cél vezérli:
- “ tudtam, hogy vagy A baj “merészen beköltözik a dubstep területére, nehéz basszusokkal büszkélkedhet egyes részekben és énekekben, amelyeket célzottan erősen hangoltak gépies hangzásra. – The Johns Hopkins News-Letter, 2012. október 25.
A közönséges használat során szándékosan hiányzik az elhatározási szint :
- Hosszú, kötött ruhát viselt, amely szándékosan otthonra nézett, és megmutatta növekvő baba dudorját, haját egy hajsütő kontyban söpörte maga után. – Janelle Brown, itt élünk, 2010
(Merriam-Webster)
Hozzászólások
- Nem voltam ' biztos abban, hogy szerkesztem-e ezt: " felvetette ezt a problémát " – ellene van a gépelési hibának?
- @ Mari-LouA – kijavítottam a mondatom, szerintem a megjegyzésed már nem releváns. Köszönöm.