Német vagyok, a családi nevem Baute . Ez egy Németországban nagyon ritka név – közvetlen kapcsolatban állok azon a térképen található “találatokkal” – és már jó ideje megpróbálva kideríteni, honnan ered valójában ez a név, és jelenthet-e valamit. A családfám visszakeresése 1729-ben ért véget, anélkül, hogy a névadó ősök valaha is elhagyták volna Németországot. A német és rokon nyelvű kutatások nem eredményeztek kielégítő eredményt, ami csak fokozta érdeklődésemet a megismerés iránt.
Aztán némi ihletettséggel beírtam a “Baute” szót az angol Wikipédiába, és meglepődtem, amikor több slágerrel állt elő, köztük ökölvívó Victor Manuel Baute , zenész Carlos Baute és politikus Paulino Rivero Baute .
Nem beszélek spanyolul, egy szót sem, így tudva, hogy vannak néhány a spanyol nyelvű emberek, akik megosztják a családi nevemet, nem sokat segítettek, eltekintve attól, hogy kérdéseimmel idehoztak:
- A “Baute” valóban spanyol név? gyakori vagy nem gyakori a spanyol világban?
- Jelent-e valamit? Ha igen, mit?
- Ha ez önmagában nem jelent semmit, akkor milyen szavak lehetnek származik?
Megjegyzések
- Van még néhány " A ute ", köztük egy híres énekesnő hu.wikipedia.org/wiki/Luis_Eduardo_Aute
Válasz
" Baute " nem nincs jelentése spanyolul.
Ami az eredetet illeti, minden utalás nagyon jelen van a Kanári-szigeteken, bár egyesek azt is javasolják, hogy Franciaországból származzanak.
Sok olyan webhely található, ahol meg lehet ellenőrizze a vezetéknevek eredetét. Nem tudom, mennyire megbízhatóak az információik, de ellenőrizzünk párat:
- https://es-es.facebook.com/turismogenealogico/posts/10201193151813421 (a legjobb, amit találtam)
De origen guanche (indenerena de Tenerife), derivado del topónimo Ibaute (Ibabte), en demarcación del menceyato (reino) de Anaga en la isla de Tenerife. En la actualidad, se correspondería con el valle de S. Andrés, en Municipal de Sta. Cruz de Tenerife.
Vagyis
guanche eredetű (Tenerife őshonos), helynévből származik Ibaute (Ibabte) Anaga királyságában, Tenerifén. Jelenleg a San Andrés-völgynek felel meg, Santa Cruz de Tenerife községben.
Amit ott látok, a A vezetéknév francia eredetű, majd néhányan a Kanári-szigetekre emigráltak országokban, Nyugat-Szahara partjainál.
Mivel az adott régióban az emberek elterjedtek az egész világon, főleg Dél- és Közép-Amerikában, nem meglepő, ha az ön által említett embereknél megtaláljuk a vezetéknevet. Valójában, ha végignézi a wiki oldalakat, látni fogja, hogy például Carlos Baute-nak vannak ősei ezekről a szigetekről.
Találtam egy weboldalt is, ahol láthatja, hogy a vezetéknév milyen gyakran fordul elő. világszerte található:
http://es.geneanet.org/apellidos/BAUTE
A számok: eléggé grafikus:
| régió | #people | % |
|---|---|---|
| Európa | 4230 | 95,70% |
| Észak-Amerika | 160 | 3,62% |
| Dél- és Közép-Amerika | 25 | 0,57% |
| Ázsia | 3 | 0,07% |
| Afrika | 2 | 0,05% |
Megjegyzések
- Ez nagyon sokat segített nekem, és én ' d nem találtak (vagy navigálni tudtak) ezeken a webhelyeken. Nagyon szépen köszönjük! Néhány napig nyitva hagyom a kérdést, hogy másokat arra ösztönözzek, hogy tegyenek esetleg információkat, de … köszönöm neked!
- Örömmel olvastam ezt, @DevSolar! Mindig bonyolult információt keresni olyan nyelven, amelyet nem beszél. Talán megtervezhet egy utat Kanári-szigetekre, hogy ellenőrizze gyökereit;)
- AFAICT it ' s a spanyol " Baute ' s ", akik többnyire a Kanári-szigeteken vannak ma .Látva, hogy a franciák " Baute ' s " mindig felülmúlják a spanyolokat kényelmes különbséggel , ' a Languedoc-ra szegeztem a szemem. Mivel a már meglévő ponton (a Baute 1726-ban született Wallenbr ü ck, Németországban) való tényleges nyomon követése lehetetlen lesz a történelem hiánya miatt. dokumentumokat, én ' megelégszem azzal, hogy információkat szerezzek a név eredetéről és lehetséges jelentéseiről. Az Ön adatai elegendőt adtak ahhoz, hogy ezt a French.SE címre vigyem, amiért hálás vagyok.
- Ennek is van némi ibéri gyökere, amelyek azonos végnévhez vezetnek. Úgy látom azonban, hogy két forrásom kissé ellentmondásos egymással, mivel az egyik azt rója fel, hogy Franciaországból származik, majd Kanári-szigetekre költözött, a másik szerint pedig a Kanári-szigetek helyi nyelvéből származik. Tudassa velünk, hogy mit tud meg még!
- Vigyázzon, hogy a web es.geneanet.org/apellidos jelentősen elfogult Franciaország felé ( talán azért, mert ennél az országnál több a hozzájárulás?). Több általános vezetéknevet ellenőriztem Spanyolországban (például " Le ó n ", " L ó pez ", " P é rez ", " Páfrány á ndez " vagy " Garc í a ") és az emberek száma Franciaországban mindig magasabb, mint Spanyolországban
Válasz
I “99% -ban biztos abban, hogy ez nem valamiféle” guanche “vezetéknév, az ok az, hogy a guanche lakosság nem használta a vezetékneveket. De nehéz mindenféle alap nélkül harcolni a nacionalista találmányokkal.
Mivel ott Franciaországban Baute névre keresztelt hatalmas népesség, nem biztos, hogy bármikor eljutottak a Kanári-szigetekre.