E-mailt írok, jól a harmadikomat ugyanannak a személynek, ahol egyiket a másik után tettem fel ahelyett, hogy mindegyiket feltettem volna egyetlen e-mailt. “Nagyon jogos vagyok kérdéseket feltenni, és a másik személy (nem egy csapat, egyén) köteles válaszolni rájuk. De ezúttal csak udvarias akarok lenni, és azt mondani, hogy” nem akarok ____ lenni, de van egy másik kérdés “, vagy valami ilyesmi. Segítség?
PS: Nem arról van szó, hogy “kérdést teszek fel az előző válasz mellett”, hanem egy új kérdésre gondolok, amelyet ugyanabban a kontextusban tehetek fel. Megjegyzések
- " Pest " a szó. És ha ezt szokásosan teszi, akkor is, ha erre jogosult, végül valaki nagyon fel fog dühödni.
- " I ' sajnálom, hogy kellemetlenséget okozhat … " De ha nagyon barátságos viszonyban vagytok, akkor megúszhatjátok: * Sajnálom, hogy fájdalom van a szamárban , de én ' van még egy feltett kérdés: …. "
- " sajnálom amiért újra zavarlak … " kedves és udvarias lesz.
- Azt hiszem, ' megyek kellemetlenség. De mivel újak vagyunk ebben a konkrét SE fórumban, miért voksolják a kérdésem?
Válasz
Pest az a szó, amelyre azonnal gondoltam, de valószínűleg túl erős. Pestet a Dictionary.com határozza meg:
bosszantó vagy zavaró ember, állat vagy dolog; kellemetlenség.
rovar vagy más apró állat, amely károsítja vagy elpusztítja a kerti növényeket, fákat stb.
halálos járványos betegség, különösen pestis; pestis
gyanítom, hogy az 1. defintion a másik kettő egyikéből származik, valószínűleg # 3 – pestis – de meg kell vizsgálnom, hogy biztos lehessek benne.
kellemetlenség jobb szó az Ön helyzetéhez. Merriam-Webster
személy, dolog vagy helyzet, amely bosszantó vagy ez problémákat vagy problémákat okoz
Két példa mondat Merriam-Webster-től:
az új szomszéd azzal fenyegetőzik, hogy kellemetlenséggé válhat, és naponta többször beesik ránk.
A térkép megfelelő felhajtása olyan kellemetlenség
Pest erősebb szó, mint a kellemetlenség . Azt javaslom, használja a kellemetlenséget vagy a @Rathony által javasolt kifejezést > “Sajnálom, hogy ismét zavartalak”.