Találtam egy kifejezést:
key előnyei to [valami] használatával
Véleményem szerint az alábbi verzió természetesebben hangozna:
kulcs előnyei of [valami] használatával
Mindkét verzió helyes ? Van-e különbség a jelentés szempontjából?
Megjegyzések
- Azt hiszem, ' hagyom a kifejezéseket kérdésem, amilyenek – a válaszában tchrist kiemelt más előszavakat, amelyeket esetleg előnyökkel lehet használni, tehát " előnyökkel jár [valaminek] " meglehetősen jogos (előnyös a közösség számára), míg " előnye a [valami] használatának " nem ' nem érzi magát nagyon természetesnek
Válasz
Nos, úgy tűnik, hogy mindkettőt használják, a em> előnyei annak, hogy gyakoribb, mint a előnye nek, és nyilvánvalóan mindig is volt .
Összehasonlíthatja a előnyök tényleges közzétett példányait is a használatához, szemben a használat előnyeivel nézd meg, hogy tudsz-e kihúzni valamilyen nagyobb árnyalatot.
Azonban úgy gondolom, hogy valószínűleg szeretné > haszna itt. Az OED ezt mondja róla:
3 . a. Előny, profit, jó. (A hétköznapi értelemben.) a javára: a . kihasználni (egy dolog) előnyét: kihasználni, kihasználni. a kétség előnye : lásd kétség sb .
Gondolkodva a következő különbségen:
- a közösség haszna
- a közösség előnye
- a közösség haszna
- a közösség előnye
Úgy tűnik, hogy a to és of különböző irányba halad. A társadalom haszon a tól eltér a társadalom haszonának élvezésétől. Hasonlóképpen, a klérusok haszna és a klérusok haszna teljesen különbözik egymástól.
De abban is gondolom, hogy igazad van abban, hogy egyesek ezt felcserélhetőleg használhatják; Nem találok semmi hibát egyik megfogalmazásodban sem, de ha lendületet kapna, valószínűleg a of verziót választanám.