Milyen különbségek vannak a két kérdés jelentésben (ha vannak)?
Válasz
A
“Emlékszel” leginkább akkor használatos, amikor spontán emlékekre utalunk, gyakran nosztalgikus felhangokkal. Például: “Drágám, emlékszel arra a kis szállodára, amelyben a Comói-tó mellett szálltunk meg? Nem volt romantikus? vagy “Anya, emlékszel, hogy apa megkapta a halát és chipsét, amit az a sirály megragadott?”
“Emlékszel?” gyakrabban használják olyan konkrét információkra, amelyek megalapozott felidézést igényelnek. Például: “Emlékszel, mit csináltunk a bőröndökkel?” vagy “Emlékszel a kör kerületének kidolgozásának módjára?”
A két formát néha kombinálják, mint “Darling, emlékszel arra a romantikus kis szállodára a Comói-tó közelében? hívták? “
Ezek nem nehéz és gyors szabályok, bármelyik űrlap használható bármelyik célra, de határozott tendencia, hogy az I módon használjam őket” jeleztem.
Válasz
Emlékszel arra, hogy nem biztos abban, amit kérdezel. Például: “Joe, emlékszel, ha becsukjuk az ajtókat?” Ebben a mondatban a kérdező nem biztos abban, hogy bezárta-e az ajtókat.
Éppen ellenkezőleg: Emlékszel-e arra, hogy tudnád, mit mondasz, de szeretnéd megtudni, hogy a másik tud-e róla azt. Például: “Joe, emlékszel, hogy becsuktuk az ajtókat?” Ebben a mondatban a kérdező tudja, hogy bezárta az ajtókat, de szeretné tudni, hogy Joe emlékszik-e, talán egy pont bizonyítására.