eredményeként;

[1 i] eredményeként a nyitás napját vissza kellett tolni a tulajdonosok és a játékosok közötti egy hónapos munkaügyi vita eredménye.

[1 ii ] Mivel a könyvtár megvásárolt archívumai elsősorban nagy és jól bevált kiadóktól és szállítóktól származnak, az Acquisitions vezetője arra a következtetésre jutott, hogy a tartalomhoz való hozzáférés elvesztése a kiadók kudarcának eredménye kis kockázatot jelentett.

[2 i] A 60 éven át tartó karrier számos eredményének egyike volt a pollenszám felkeltése és jelentéseket küld a médiának, mivel a eredmény, amelynek eredményeként a pollenszám még mindig benne van az időjárásban előrejelzések ma.

[2 ii] Szerintem nincs kérdés, mert a ezeknek a titkos vizsgálatoknak az eredménye amint Jane éppen említette, bizonyára voltak már visszahívások. (COCA)

Az [1] példákban meghatározott cikkek vannak, míg a [2] határozatlan cikkek. Az én szememben ezek felcserélhetők, és [2]-nek meg kell határoznia a jelentést, és ki kell választania a ’-t. De az RHD azt mondja, hogy ennek eredményeként ritkán, ha valaha is használják (Ez a szótár koreai változat, nem ismerem az eredeti megfogalmazást.) Mi készteti a kifejezést „az” kifejezésre?

megjegyzések

  • szerintem ' nagyjából véletlenszerű (de lásd: Obsuskater ' s meggyőző válasz). A Google Ngrams szerint a sokkal népszerűbb volt a 19. század elején, és azóta folyamatosan csökken; ma a népszerűbb 9 vagy 10 és 1 közötti tényekkel. Megjegyzendő, hogy a hétköznapi beszédben mindkettő / æ zə / hangzású lesz, befolyásolhatta az írott formát.

Válasz

A két mondat nagyrészt felcserélhető. és ugyanazt a pontot fogja átjutni. Az egyes kifejezések jelentése között azonban van némi árnyalat. “Ahogy a X eredménye” azt jelenti, hogy X-nek vannak más eredményei is. “As a eredmény” azt jelenti, hogy csak egy eredmény van. Úgy gondolom, hogy ezt a pontot fogalmazta meg a “határozottság” kapcsán. hogy az “eredményeként” ritkán használatos, de egy Ngram támogatja, hogy a “a” kifejezést tízszer kevesebbet használják, mint az “a”.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük