Bár szinte tudom, mit csinál ennek során valójában azt jelenti, hogy kíváncsi vagyok, hogy ezt / azt stb., ugyanazt a jelentést jelentheti, mint az előbbit.
Előre is köszönöm
Válasz
Az” in “szó használata azt jelenti, hogy a művelet valamivel egyszerre történik. Azonban a “by” kifejezéssel jelzik a tett módját vagy okát.
Tehát “ezzel” valójában azt jelenti, hogy “közben”, de “ezzel” azt jelenti, “mert én tettem”. .
Szóval fontolja meg:
Kifutottam az ajtón, itt: ezzel megcsúsztam a kinti jégen.
Ez azt jelenti, hogy miközben futottam ki az ajtón, kicsúsztam.
Kifutottam az ajtón, így megcsúsztam a kinti jégen.
Ez azt jelenti, hogy az ajtón való kifutás közvetlen következményeként csúsztam meg – ami nem teljesen igaz. Ha észrevettem a jeget, más cipőt viseltem vagy óvatosan léptem, akkor elkerülhettem volna a megcsúszást, miközben még mindig “kifutottam az ajtón”. A csúszásom közvetlen oka a hanyagság volt, nem pedig a mondat.
Válasz
Gyanítom, hogy sok anyanyelvű beszélő nem igazán különbözteti meg in / by [ így / így csinálva] 1 , de olyan mértékben, hogy van hajlam arra, hogy másként használja őket …
Sietve kitisztultam, miután a parti vendégei távoztak, de ezzel összetörtem egy drága vázát
… a legtöbb ember valószínűleg nem használná ezzel . Ez azért van, mert a in verzió gyakran egyszerűen miközben, ugyanakkor , míg a by verzió általában mint közvetlen, eredendő, és / vagy szánt következmény .
1 Amint az a következetes válaszok egyértelmű felismerésének hiányából következtethet (feltehetőleg egy különböző ) nima “kérdése tavaly ezen a szótárfórumon.
Megjegyzések
- Segítene nekem ebben a témában? ( ell.stackexchange.com/questions/218914/… )