Frissítés az adott időrésekhez.
Nyelvtanilag helyes? Helyesen használja itt a “frissítést”? Valójában azt akarom mondani valakinek, hogy változás történt a dokumentumban. Szóval, mondhatom-e a fenti írásbeli nyilatkozatot?
Ilyennek kell lennie?
Frissítés a az adott időrések.
Melyik a helyes a megadott 3 lehetőség közül?
Megjegyzések
- Az első kérdéséhez hasonló kérdésre szótár könnyen válaszolhat. A jövőben, ha egy szó jelentésével kapcsolatban kérdez, kérjük, legalább egy-két definíciót adjon meg egy online szótárból, hogy bebizonyítsa, hogy ' elvégzett egy kis előzetes kutatást, és megmagyarázni, miért vagy még mindig kissé zavart még a szó utánanézése után is.
Válasz
I “d általában azt mondják –
Frissítés a adott időrések.
A frissítés névként működik itt , és valaminek vagy valakinek vagy valaminek a frissített verziója frissítése.
Az ott bemutatott példaként –
A nemrégiben közzétett bűnügyi adatok frissítése .
Megjegyzések
- Valószínűleg a to szót használnám a be : frissítés a megadott időrésekhez , de ez az egyik ilyen eset ahol több elöljáró is használható.
Válasz
Jobb alternatíva lesz a frissített (mint megemlítette, hogy a dokumentumot már megváltoztatták).
Tehát mondhatja:
A dokumentum frissítve időrendeket
Ha ragaszkodni szeretne az eredetihez mondat, ebben nem árt, mivel nyelvtanilag is helytálló:
a dokumentumnak van frissítése a számára az adott időréseket.
Helyes lenne használni:
van egy frissítés a / fájlban a dokumentumhoz id = “0c3c35263d”>
az időrésekhez.
Althogh, A “opciót” használnám a 2. opcióra ion.
Megjegyzések
- igen, de amikor értesítesz valakit, általában azt mondjuk, hogy " hé, van ' egy frissítés a ….
- @MaulikV: Egyetértek. Ahogy J. R. mondta, ez egyike azoknak az eseteknek, amikor több javaslatot is fel lehetne használni. Az eredeti verzióban pedig nyelvtanilag nincs semmi baj.
- Van egy frissítés az Ön számára. Téged előléptetnek! Sem a , sem a on nem illik ide!
- @MaulikV – Ez teljesen más kontextus; a frissítés a másik személy számára, nem pedig to vagy valamilyen dokumentumban. Emellett nincs gondom a frissítéssel az adott időrésekhez .
- @Maulik – Nincs olyan előre beállított állítás, amely megfelelne a frissítés : van egy frissítésem Brian számára. ' várunk egy frissítést az iskola bezárásakor. A szoftver frissítése a következő héten jelenik meg. Kérjük, látogasson el weboldalunkra az anyag legújabb frissítéseiért . A dokumentumnak van egy frissítése a számára az adott időréshez. Itt van egy frissítés a következő frissítésről . Attól függ, hogy mi frissül, és hogyan ' frissül.