A " bud " szlenghasználatai (főleg jelentése kannabisz, és esetenként klitoris, amit megértettem) eléggé elterjedtek ahhoz, hogy kerülnöm kell a használatukat a nemzetközi elérhetőségre szánt termékben?
Példák mondatokra, amelyek kinyomtathatók: li> " János létrehozott egy rügyet! "
Nagyra értékelném, ha meg tudná mondani, hogy a világ mely részéről származik, amikor válaszol erre a kérdésre.
Néhány kontextus:
Az általam tervezett szolgáltatás körüli lexikális mező a fák, növények és általában a természet körül forog.
Csapatom és én éppen a nevek kiválasztásában dolgozunk a szolgáltatás különböző részein. szolgáltatás, és egyikkel küzdünk:
Olyan dolgot kell ábrázolnia, amely még nem teljesen kidolgozott, de megalapozza a jövőbeni interakciókat. A Seed nem lenne releváns, mivel a szolgáltatás ezen része valamiből sarjad, amit fa , és úgy érzem, zavart keltene abban, hogy melyik generálja a másikat.
Bud jutott eszembe, és jó választásnak tűnik. jól illeszkedik a többi szolgáltatási részünk nevéhez. Úgy tűnik azonban, hogy nem túl gyakran használt szó (sokkal kevesebb, mint " fa ", " ágak ", " levelek ", " gyökerek " és így tovább), és attól tartok, hogy ez növelheti az esélyeket
Ezt az elemet Leaf néven is el lehetne nevezni. , amely kevésbé pontos jelentést közvetít, de esetleg elkerüli ezt a problémát.
Megjegyzések
Válasz
attól tartok, hogy aggodalmadat rügy más nemzetközi emberek alternatív értelemben olvashatják, különösen a kannabisz jelentése, bár egyesek tisztában lehetnek a csikló másik konnotációjával is. A BUD (nagybetűvel) egy nemzetközi rövidítés is.
javasolhatom:
hajtás :
http://dictionary.reference.com/browse/sprout
offshoot :
http://dictionary.reference.com/browse/offshoot
virágzás :
http://dictionary.reference.com/browse/bloom
Azt kell azonban mondanom, hogy a levél szó (zöld levél szimbólummal együtt) nemzetközileg vonzó szimbólum.
Nyugat-Ázsiában élek, kifejezetten Ománi Szultánságban, ahol a lakosság egyharmada emigráns, sokan közülük angolul beszélnek.
Válasz
Kipróbálhatja a hajtást . Némileg általánosabb, mint a rügy, mivel a növény szinte minden olyan részére vonatkozhat, amely még fejlődik, és igeként valamivel aktívabb konnotációval bír.
Megjegyzések
- A fáról érkező csírákat általában balekoknak hívják.
- Igen. Hadn ' nem gondolt erre. Kellemetlen lenne, nem lenne ' ez?
Válasz
Ha a “rügy” nem tűnik teljesen helyesnek, miért ne próbálná ki a “csemete” ? Az Egyesült Államokban a “bud” legelterjedtebb neve a “Budweiser” – egy ikonikus sörmárka – beceneve. (Egy bárban vagy étteremben gyakran hallani, “csak” Bud “van . “)
Hozzászólások
- Milyen nyomorúságos életet élnek! Ha csak tudnák, milyen az igazi sör (hordóban erjesztett valódi ale) íze?
- @ WS2 – Sikeres fiú köszvény.
- Hadd biztosíthassalak arról, hogy amikor tudja, mi az a ' igazi sör ' íze szerint soha többé nem akarja a tömegesen gyártott cuccokat. A CAMRA (Campaign for Real Ale) nonprofit szervezet több mint harminc évig vívott csatát azért, hogy a kocsmák helyreállítsák a sört elveszett, miután az 1950-es években megkezdték a tömeggyártást. Manapság a legtöbb kocsmában igazi sör található és nézze meg, hogy nem ' okoz-e szomjat benned. camra.org.uk A legnagyobb diadal az emberi fajta által ismert fogyasztásért.
Users of this site may belong to a specific demographicIgen, szerintem igazad van; olyan demográfiai csoport, amely megérti a szavakat a kontextusban. A legtöbb itt tartózkodó ember valószínűleg nem csinál soha Beavis & Butthead stílust huh huh huh, mondta ' bud ' amikor ' s kitisztítja ' s botanikai és nem prepubeszcens mell, klitorisz , marihuána vagy akár sör. Akárhogy is legyen, én ' hozzáadom huh huh huh, azt mondtad, hogy ' service ', huh huh huh . Egyetlen szó sem biztonságos.