Gyerekkoromban / gyerekként

Ezek az opciók egyenértékűek. Még nyelvtanilag is nagyon hasonlóak. A válasz “van”, mert tökéletesen feltették a kérdést: “Korcsolyáztál?” “Van (korcsolyázni), egy kicsit”.

A minősítés csak egy elöljáró kifejezésként működik, amely időben megtalálja az előző előfordulást.

Nyelvtanilag ugyanazok.

De amint néhány hozzászóló rámutatott, itt nem használná a „volna” kifejezést. Amikor azt mondja, hogy mint gyermek , akkor azt jelenti, hogy most még nem vagy gyermek. , nem szabad a tökéletes aspektust használni (ezt megtettem). Ehelyett a múltat kell használni (én tettem):

Kicsit tettem amikor gyermek voltam.

Szerkesztés:

Az egyszerű múlt és a jelen tökéletes közötti különbség finom. Az előbbit olyan cselekvésekre használják, amelyek véglegesen befejeződtek, míg az utóbbit olyan cselekvésekre használják, amelyek a múltban történtek, de előfordulhatnak a jelenben is. Hasonlítsa össze a Tegnap ettem és Ettem ma . Még ma is ehetek, de tegnap lehetetlen többet ennem, mert a tegnap már véget ért.

Ez a megkülönböztetés az oka annak, hogy “gyermekkoromban korcsolyáztam” és A “korcsolyázni, gyerekként” nem pontosan ugyanaz. “Korcsolyáztam, mint gyermek” azt jelenti, hogy “korcsolyáztam a múltban, és korcsolyázhatok még néhányat a jelenben / a jövőben, és mellesleg gyerek voltam, amikor korcsolyázni szoktam.” A vessző a “gyermekként” extra részletgé változtatja a kérdést, és nem része a kérdésre adott közvetlen válasznak. Másrészt a “Gyerekként korcsolyáztam” részben a “gyermekként” a válasz része. Ez korlátozza a múltra adott válaszodat (nem lehetsz újra gyermek), ezért használd az egyszerű múltat.

Természetesen még az olyan anyanyelvűek is, mint én, nem mindig értik ezt helyesen, így nem valószínű, hogy elkapja a pelyhet, ha tökéletesen használja a jelent, amikor a nyelvtan a múltra szólít fel.

Megjegyzések

• Helló, mint láthatjuk , a kérdő szó volt-e korábban? korcsolyázni ?, akkor általában a következővel kell megválaszolni: Megvan …, hozzá kell adni, hogy ott volt a ' ' gyermekként ' ' (időtartam) igaz? Jobb, ha erre jó választ adsz.
• A válasz frissítve. És miért vagy annyira ellenséges?
• A válaszomat vesszők hozzáadásával szerkesztettem, Kérjük, ellenőrizze az em ' kimenetet. Ez a lekérdezés kissé ' sajtol ki engem ' coz ' Most nem vagyok biztos benne, hogy a ' ' vessző elhelyezése ' ' itt helytelen, vagy csak a bennszülött, felnőtt angolul beszélő ' válasz (B bennszülött) a bennszülött A kérdésére.
• Van egy kis [opcionális vesszőm] [kötelező vessző] (mint /amikor gyerek voltam. Az itt szereplő összes lehetőség jelentése egyenértékű, és az anyanyelvi beszélők nem ' nem következetesen előnyben részesítik egymást.
• Tehát ' hogy azt mondják, hogy a bennszülött B ' válasz helytelen, nyelvtani szempontból?