Tudomásul veszem, hogy a texted nem szó, de a text nem tűnik megfelelőnek a fentiekben mondat. Mi lenne értelmesebb?
Válasz
Ha a szöveget igeként használják, ami ez, akkor a múlt idejét és a tagmondatot text be írják. Mint a
- tegnap írtam neked SMS-t
- ma korábban már üzentem neked
- Most küldök SMS-t
- Holnap küldök SMS-t
Hozzászólások
- Egyetértek, és úgy gondoltam, hogy ez kézenfekvőnek tűnik. Kaptam egy szöveget, amely nem ' használta a múlt időt, és rájöttem, hogy gyakran kapom ezeket. Számomra zavaró volt, ezért úgy döntöttem, a kérdés, hogy megnézzem, milyen típusú válaszokat kérnék. Köszönöm!
Válasz
Szerintem “szöveges” teljesen elfogadható, ha informális szó. Rendszeresen mondom, hogy valamit “megfogtam” (a “globális reguláris kifejezésből”). “sa neologizmus – újonnan megjelenő szó.
Ha az informalitás zavar, akkor azt mondanám, hogy a formálisabb változat” szöveges üzenetet küldene “.
Megjegyzések
- A formálisabb verzió az lenne, ha " szöveges üzenetet küldene ", volna ' t?
- Ez ' s az aktív forma – az enyém a passzív. Mindkettő jó.
- Egyetértek abban, hogy mindkét változat jó, de ez nem aktív / passzív megkülönböztetés – mindkét példa aktív. Passzív példa lenne: “Várj, most kaptam szöveges üzenetet a nővéremtől”. (A passzív megbízható azonosításának részletesebb ismertetéséről, mint azt valaha is tudni szeretné, lásd Geoff Pullum legújabb nyelvnapló cikkét …)
- I + 1-et adott volna a válaszod első részéhez, de az utolsó rész, ahol azt mondod, alternatívát jelent a " text-messaged ok arra, hogy -1-et adjak, így végül nem szavazok erről. A " szövegezéshez a " egy egészen új felhasználás, amely a " rövid formája Szöveges üzenet küldése valakinek ". A " szöveges üzenethez a " nem használatos. A hivatalosabb változat inkább az lenne, ahogy @Rahul Narain mondta kommentárjában.
- Semmi informális. ' mind az OED-ben, mind az MW-ben fel vannak sorolva, múlt idõben szövegesen.
Válasz
text ebben az értelemben mint ige addig nem volt szó, amíg nem vették át az új technológiára.
Személy szerint én átvettem egyidejűleg sms t adott időben a múlt idő használatához.
Válasz
Egyetértek azzal, hogy sms nem “szó”. De ami a szavakat illeti, személyesen használnám szövegesen. Kényelmesen hangzik, azonban a szöveggé hez tartozó hivatalos múlt idő szöveges .
http://dictionary.reference.com/browse/text
Hosszú kívánságlistát küldött szüleinek két nappal tizennyolcadik születésnapja előtt.
Válasz
Szöveges egy szó és a múlt idő. Tekintse meg a byspeleket mindkét Merriam-Webster oldalon:
I szöveges egy kicsit ezelőtt.
I textil a üzenetet neki.
Ő csak sms-t küldött nekem .
és a ODO :
szöveges üzenetet küld valakinek: ha {sic} megy, akkor írt egy szöveget nekünk
* Ha menni akar … (kötőszó )
Válasz
SMS-t küldök neki.
Ha egy szó önálló lehet -ed hozzáadása nélkül, akkor a helyes szó a “text”. Tegnap küldöm neki a szöveget egyedül állítom -ed hozzáadása nélkül.
Megjegyzések
- I ' nem vagyok biztos benne, hogy értem mindazt, amit ' mondasz, Linda fehér, de úgy tűnik, hogy ennek tág következménye az, hogy aligha lesz alkalmunk igéket használni -végű végződésekkel. Fontos megemlíteni egy olyan mérvadó referenciamunkát, amely alátámasztja azt a pontot, amelyet itt megpróbál megfogalmazni.