Mi a különbség között és elhaladnak?
A két férfi gyakran sétáljon el mellett az eiffel-torony mellett.
Vs.
A két férfi gyakran elhalad az eiffel-torony mellett.
Vagy mindkettő ugyanaz? Bármilyen finomság vagy bármilyen …
Válasz
Nem azt mondanád, hogy “sétálj el mellette”, csak “sétálj el” . Ez azt jelenti, hogy menet közben találkozni kell valamivel járás közben, majd folyamatosan távolodni tőle. Az „elhaladás” nagyjából azonos jelentéssel bír, de utalhat más utazási eszközökre is – elhaladhatna mellettük futás, vezetés, vonaton vagy csónakban stb. Közben. Ez azt is jelenti, hogy találkozunk valamivel egy ösvényen, majd megy (de nem feltétlenül gyalogosan).
Válasz
Sétáljon el A (utána nem; nem feltétlenül rossz, de természetellenes) határozza meg az átengedés módját – járnak, nem futnak, kerékpároznak vagy vezetnek (stb.).
Haladjon el ebben a kontextusban nagyjából ugyanazt jelenti, de a ahogyan utaznak. Jelentését hordozhatja, ha ezt lazán teszi, anélkül, hogy túl megfontoltan gondolkodna azon, amit elhaladnak. A séta múlt nem javasolná, hogy szándékosan foglalkoznának ezzel, de azt sem jelentené, hogy nem tértek volna el. Ez a következtetés azonban nem megbízható.
Az elhaladás t idiomatikusan más dolgokra is használják, néha elvontak vagy metaforikusak.
Soha nem volt tamagotchi. Ez a tendencia elhaladt mellettem.
Csak dőljön hátra, és hagyja, hogy elmúljon az idő.