Meg tudná magyarázni nekem, mi a különbség e két kifejezés között (ha van ilyen)
A Cambridge Online Dictionary szerint
- a kedvében lenni azt jelenti, hogy kedvet akar csinálni valamihez
I nincs igazán kedvem a vásárlás hoz. - kedélynek lenni azt jelenti, hogy nem vagyunk barátságosak más emberekkel
Hagyd figyelmen kívül – kedve van.
És van-e mondat: Csak tovább megy a hangulatom ra (összefüggéssel: attól függ, hogy a hangulatomon)? A minap néztem egy interjút Hailey Baldwinnal, aki a mindennapi ruháiról beszélt, mondván, hogy a ruha kiválasztása tovább megy a hangulatán. Előre is köszönöm!
Válasz
A hangulat lelkiállapot. Ha kedved van hoz tenni valamit, akkor megfelelő lelkiállapotban vagy, hogy élvezhesd ezt. A hangulatban csak rövid módja annak, hogy rossz hangulatban kimondja, vagyis dühösnek vagy dühösnek érezze magát.
Válasz
A hangulatban meghatározása a Merriam Websterből
Érzés valamire vagy valamire való vágy:
A sushi kedvéért vagyok.
Hangulatban a Cambridge Online szótárból (a kérdésben is)
Hangulatban lenni azt jelenti, hogy nem barátságos más emberekkel:
Hagyd figyelmen kívül – kedve van
Hangulatban általában tartalmaz egy megért negatívumot, ami olyasmit jelent, hogy rossz hangulatban .
Válasz
Longman-től A mai angol szótár olyan hangulatban áll, hogy boldogtalannak, türelmetlennek vagy dühösnek érzi magát, és nem hajlandó normálisan beszélni. Ebben a hangulatban valami iránti vágy vagy valami cselekedet érzése