Használjon idézőjeleket vagy dőlt betűt az írott idézetekhez?

Az elbeszélés írásában normális stílus az idézőjelek használata, nem a dőlt betű használata.

A szépirodalom néhány szerzője, nevezetesen James Joyce és William Gaddis em idézőjelet használtak az idézettel kezdődő bekezdés elején:

– Van pénzed? – kérdezte.

De ez egy sajátos használat volt. Mivel ez a stílus eleme, szabadon bármit megtehetsz, de ne feledd, hogy csak akkor zavarodhatod meg közönségedet, ha túl messzire tévedsz attól, amit szokásuknak tartanak.

Egyes szerzők dőlt betűvel jelzik, hogy egy karakter mire gondolhat:

“Van pénzed?” kérdezte. Neki nem volt. Biztos volt benne.

Szerkesztés: Jen azt kérdezi, hogyan lehet idézni valamit a karakter ír. Így láttam főként a teljes írott szöveg eltolását. Ne feledje, hogy nem vagyok elég jó formázni ezeket a válaszokat, hogy pontosak legyek, ezért mindent blokk idézetbe teszek, majd az írott részt kódként formázza. De egy igazi oldalon a háttér teljesen fehér lenne:

Jen tollat vett és elkezdett írni:

This is the first time I have written to you. I would like to ask you if you might be interested in a manuscript that has come into my possession, one which 

Letette a tollat. – Fenébe – motyogta az orra alatt. Mit mondhatna Roderigo érdeklődésének felkeltésére?

(Az utolsó bekezdést nem írnám be, de úgy tűnik, hogy nem tudom elérhetővé tenni ezt a munkát a formázó eszközökkel.)

A lényeg az, hogy az írott oldalon való írás eltér a beszéd vagy a gondolat ábrázolásától. Néha, ha az írás csak néhány szóból egy másik betűtípus vagy a nagybetűk használata végzi a munkát:

Mary azt kiáltotta: “Tudom, mire van szükségünk. Egy tábla, amelyet a klubházunk elejére akaszthatunk! “És felvett egy jelölőt és egy darab kartont, és azt írta: SEMMI FIÚ NEM BIZTOS !!! Letette a jelzőt és felmérte a munkáját, majd megmutatta a többi lánynak . “Mit gondolsz?”

Megjegyzések

• Köszönöm, de én ' m megpróbálom eldönteni, hogy megkülönböztessem-e az írott idézeteket a beszélt idézetektől.
• Em kötőjelek használata az idézetek jelölésére egyes nyelvekben, pl. magyarul, szokásos gyakorlat.
• @Jen: Látom, mit vezetsz '. Most szerkeszteni fogom, hogy belemondjam ezt meg kell tenni.
• Nagyszerű, köszönöm! Mi az, amit ' írtál dőlt betűvel az írott szövegként idézett rövid kifejezéseknél?
• @Jen : Lehet, hogy működik. Nem emlékszem ' erre a konkrét használatra, de általában egy héten olvastam egy könyvet, így ' jó eséllyel I találkoztam vele, és egyszerűen nem vettem észre.

Idézőjelek a legjobb, ha valakit idéz, mivel könnyen szemlélhető.

Azt mondta: “Miért nem vállalsz hobbit?” jobban néz ki és idézetszerűbb, mint

Azt mondta: miért nem vállalsz hobbit?