Használom: “ származott a következőből: ”, vagy “ a következőből származik: ” hogy jelezze valaminek az eredetét?

Az ige melyik alakját használom?

  • Herbert von Karajan (csak példaként) Ausztriából származik.
  • Herbert von Karajan Ausztriából érkezett.

Használnom kell az ige más formáját?

Megjegyzések

  • Ez a kontextustól függ. Tehát, tudod, nem csak egy mondat megadása segít. De ha ' még életben van, akkor bármelyik forma működhet. Ha ő ' elhunyt, akkor lehetséges a jelen idő használata bizonyos összefüggésekben.

Válasz

Általában jelen idejű formákat használunk halott művészekkel, amikor munkájukról beszélünk, amelyről úgy érezzük, hogy még mindig “velünk van”, de nem akkor, amikor személyükről beszélünk.

Shakespeare a legnagyobb az angol drámaírók közül.
Shakespeare a Warwickshire-i Stratfordból származott.

Von Karajan 25 éve halt meg, ezért a came t kell használnia, hacsak nem:

  • Ön évről-évre krónikát készít, és a származik szó szó szerinti értelemben szól:

    1955 Von Karajan Ausztriából származik Furtwängler utódjaként a Berlini Filharmonikusok művészeti vezetőjeként.

  • párbeszédet ír egy fikció idején. Karajan v. élettartama:

        “Kinek javasolja ezt a Karajan-t a Kapellmeister hez? Ez nem német név — ő valamiféle szláv?”
        „Egyáltalán nem. Karajan Ausztriából származik, és ősei szászok voltak, jó Reichsdeutsche . ”

Válasz

X Y-ból származik azt sugallja, hogy X már nem létezik az eredeti helyen.

X az Y-ből származik született vagy nőtt fel. Ha azt mondjuk, hogy X Y-ból származik ból ugyanabban a helyzetben, az azt jelentheti, hogy X valamilyen okból nem tér vissza Y-hez.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük