Amikor két ember segít egymásnak, és egyikük köszönetet mondott, akkor helyes-e a válaszban köszönetet mondani.
Megjegyzések
- kapcsolódó: Mit jelent a „don ' t nem említi” (válaszul a “köszönöm” -re)?
- kapcsolódó: hogyan beszélnek angolul anyanyelvűek köszönettel válaszolok
Válasz
Én személy szerint a következővel válaszolnék: “Nem, köszönöm te “vagy” köszönöm neked “. Vagyis hangsúlyt kapok arra, hogy a másik embert egyenlő vagy nagyobb mértékben segítettem. (Amerikai angol)
Válasz
Nekem jól hangzik. Mondhatná azt is, hogy “Te is” vagy “Köszönöm neked is” vagy “Ditto” vagy bármi ezzel egyenértékű.
Megjegyzések
- megfelelője: hasonlóképpen
válasz
mkennedy és Hackworth igaza van, de lehet, hogy mondd azt is, hogy “és köszönöm a [bla bla bla]”. Ha egy papagáj “köszönöm”, akkor elképzelhető, hogy hálája üregesnek tűnhet, így ha részletesen megadod, amit hálás vagy, az jobban szólalhat meg. eredeti.
Válasz
Úgy gondoltam, hogy az a személy, aki megkapja a “Köszönöm” szót, azt mondja: “Üdvözöllek”.
Példádban: Jack és én segítettünk egymásnak. Akkor Jack azt mondja nekem, hogy “Köszönöm”, én pedig azt mondom, hogy “Üdvözöllek”. Ezt követően azt mondom, hogy “Köszönöm” Jacknek, és Jack azt mondja: “Te is üdvözlöm”.