Helyes lenne azt mondani, hogy “Köszönöm mindenkinek”? Úgy tűnik, hogy a “köszönöm” igének két közvetlen tárgya lenne.
Megjegyzések
- Nekem jól hangzik. Ha google-ba keresi a kifejezést, akkor ' 119 millió találat van, így sok más nép használta.
- Biztosan mindenki ott közvetett tárgy? Miből gondolja, hogy ' közvetlen objektum? Talán a köszönöm lehet ditranszitív ige : mitől gondolod, hogy itt két közvetlen tárgy van?
- @ AndrewLeach Azt hiszem, amit ő ' zavarba ejtőnek tart, az az, hogy ' köszönetet mond mindkét " te " és " mindenki " egyszerre. De ' nem igazán jelent problémát, mert a " köszönöm " címet használják egy idióma, amely csak azt jelenti: " köszi ".