Az új Troy Hunt webhelyet követve , http://haveibeenpwned.com/ , kíváncsi vagyok, hogy pontosan mit is jelent és hogyan kell kiejteni. Mivel úgy tűnik, hogy sok vicc van róla, nem teszem ” nem akarok hibázni angol kollégáimmal.
Troy a következő meghatározást adja meg nekünk:
Pwn: a saját igéből , mint megfelelő vagy meghódítás, kompromisszum vagy irányítás.
Megjegyzések
- Ez nagyon specifikus szó, nagyon specifikus kontextusra. Azt javaslom, ne használja ‘ addig, amíg nem hallotta, hogy angol kollégái eléggé használják, hogy ” megszerezze ” És ha a barátaid nem ‘ nem használják, akkor nem szabad ‘ használni velük.
- Ha a barátjának el kellett mondania, hogy mit jelent, akkor a félrebeszélést humorosnak akarták tenni.
- Magam 42 éves voltam az írás idején, valamint egy enyhe játékos, de nem kemény, ‘ nem mondhatom, hogy valaha is hallottam volna beszélni, de az interneten sokkal gyakrabban jelenik meg írásban. Igen, teljesen megértem ‘ eredetét és használatát, csak soha nem hallom beszélni.
Válasz
Amint azt Ön is tudja, a pwn a “saját” elírása. Egy játék kapcsán a “saját” szleng a “teljesen legyőzni az ellenfelet; nagy különbséggel nyerni”. A “pwn” szót ebben az értelemben csak a “saját” kifejezésre használják.
Mivel nemrégiben származott az internetről, szleng és nincs egyértelmű kiejtése, ezért nincs egységes kiejtés a “pwn” kifejezésre. Személyesen hallottam, hogy az angol anyanyelvűek azt állítják, hogy ezt úgy kell kiejteni, mint a gyalogot, mint a pónit és a sajátot. Személyes preferenciám pone; ez tűnik a legviccesebb kiejtésnek.
Nyugodtan mondhatjuk, hogy ez a szó meglehetősen szleng (bár nem vulgáris). Sok, talán a legtöbb angolul beszélő nem fogja megérteni, ha használja. Másrészt mindenütt jelen van az interneten.
Megjegyzések
- Természetesen előtte a saját ” jogellenes hozzáférés megszerzéséhez a rendszeren “, amelyet a rendszer törvényes tulajdonosa felett fennálló uralom kifejezéseként használnak (a root megszerzésével , ‘ elvették ” tulajdonjogot [div id = “d014b1fe5b”>
). Onnan egy kis ugrás az uralkodás általános érvényű érvényesítéséhez (” Haha, téged birtokoltam! ” / ” tulajdonba kerültem! “), később pedig egy általánosított pozitív állításig (” Ó, ember, akinek van tulajdonosa! ” = ” Ez ‘ jó! ” ).
Válasz
Az, ahogyan mindig “kiejtettem”, elgondolkodik ( rímel a sajátra)
Jellemzően internetes beszélgetések során használják, és azt jelenti, hogy a tulajdon.
azaz A csatatéren játszottam
Válasz
Nos, sokan “pontról”, “zálogról”, vagy sőt tulajdonában van. Ez a “tulajdonosok” elgépelési hibája. Inkább a “pónit” kedvelem, de hogy őszinte legyek, valószínűleg nincs helyes módja annak, hogy kimondjam.
Válasz
Valami, amit senki sem megemlítik, hogy a p nem lehet elírás, még akkor sem, ha az O mellett van a billentyűzeten. A P betűn belül egy “I” függőleges vonala van összekötve egy “O” betűvel. Arra gondoltam, hogy az eredeti szándék az volt, hogy ez egy trükkös rövidítés volt az “én birtokoltam” kifejezésre. Úgy gondolom, hogy a kiejtés olyan, mint mindenki más mondta, elgondolkodott. “comments”>
Válasz
évekkel ezelőtt hacker kultúra volt, mire a játékosok kézbe kerültek. A 80-as évek végén / 90-es évek elején hallottam. A pwn elgépelés, mert szabvány szerint angol billentyűzetek az o és a p egymás mellett vannak, az i az o másik oldalán van, nem pedig közöttük. Feladtam ezt a rendszert … vagyis olyan kihasználást kaptál, amely teljes hozzáférést biztosított ahhoz, hogy azt csináld, amit akartál vele. ejtik, “s ei csak a saját vagy a csonka (mint a kukoricacsutka, nem a p-egy). a p kiejtése valamiféle n00b dolog volt. határozottan nem 1337.
pwn, pwns, pwn “d, pwnage, pwnzor
nézz utána, szólj hozzá” idősebb, mint gondolnád!
Válasz
Hallottam, hogy “pontról” ejtik (úgy hangzik, mint “tulajdonosa”). Mivel a “TULAJDONOS” elgépelésként keletkezett, azt mondanám, hogy a kiejtésnek a legérzékenyebb.
Válasz
Kiejtem p-eu-nd vagy pew-nd néven.
(egy szó, amely rímel a pew-nd-re: ew)
megjegyzések
- Hasznos lehet, ha IPA-átírással és / vagy rímelő szóval jobban megmagyarázza egy kicsi számára, hogyan is hangzik a „pew-nd”.
Válasz
A pwn-t p-sajátnak ejti, mivel ez a szakmailag a saját rövidítése.
“A tulajdonos egy szleng szó, amely eredetileg az 1990-es évek hackerei között, ahol “gyökeresedésre” vagy valaki más számítógépének adminisztratív irányításának megszerzésére hivatkozott. Ez a kifejezés végül a játékosokra is elterjedt, akik ezt a kifejezést a játékban elért vereség kifejezésére használták. ” – Tulajdonosa. Wikipédia, a szabad enciklopédia. Wikipédia, nd Web. 2016. augusztus 23. https://en.wikipedia.org/wiki/Owned .
Megjegyzések
- Üdvözöljük az ELL-ben, és köszönöm a jól megfogalmazott választ. Ha még nem tette meg ‘ ezt, kérjük, szánjon néhány percet bemutatónk és súgó oldalai. Reméljük, hogy ‘ további kérdésekre válaszol.
- Úgy veszem észre, hogy ” pwn ” a felhasználónevedben. Úgy képzelem, hogy ‘ d majd kiejted ” DRA-gon-p-OWN-ESS-ZEE “?