Amikor kezdetben inforce t írtam, a szótár azt mondta nekem, hogy az kényszerítés a helyes szó.
Amikor azonban a reenforce -t írtam, azt mondta nekem, hogy a reinforce az a szó, amelyet keresek.
Tehát ezt kerestem on-line, de nem talált semmi hasznosat, kivéve ezt a bejegyzést
Valaki tovább részletezheti ezt?
Megjegyzések
- Oxford Lexico szerint megerősít : Origin Late Middle English a francia újjászülőktől, a házasságtörés hatására, a végrehajtás elavult írásmódja; a katonai támogatás nyújtásának érzése valószínűleg az olasz rinforzare-ből származik.
- A nyomatékos magánhangzók helyesírása nem releváns, mivel ' amúgy is csökkennek. Következésképpen a helyesírások változhatnak. Szinte senki sem veszi észre. Még a számítógépek sem ' törődnek vele.
- Helyesírás-ellenőrzője elég gyenge, I ' félek. Azonban át kell húznia az ujjait az enforse, enfoarce, kényszerítés, inforse, inforce, esőerő, reenfors, re ë nforce, re írásmódok mintegy hét évszázados változataival. -erõsítsen, erõsítsen, erõsítsen, erõsítsen t, és ezeken kívül még néhányat, hogy van remény arra, hogy valamennyire megértse az egészet. Sajnálom, hogy tájékoztatom Önöket, hogy ezek közül sokkal többen vannak még alkalmanként a jelenlegi használatban, mint amennyit az esztelen helyesírás-ellenőrzője megálmodott.
Válasz
A helyesírási elvek eltérő oka az, hogy megerősíti a nem jelent” hogy újra érvényesítse “. A kényszerítés szót a Macmillan szótár és mások a következőképpen határozzák meg:
hogy egy törvényt vagy szabályt betartanak az emberek
vagy
biztos, hogy valami történik vagy megtörtént
Megerősítés , azonban meghatározása
ötlet, meggyőződés vagy erősebb érzés érdekében
vagy
hogy egy helyzet, folyamat vagy viselkedés típusa erősebbé és nagyobb valószínűséggel folytatódhasson
vagy
egy épület, szerkezet vagy objektum erősebbé tételéhez
vagy
a katonák, rendőrök stb. csoportjának megerősítéséhez több ember vagy felszerelés hozzáadásával.
Röviden: a kényszerítés azt jelenti egy törvény vagy szabály betartásának vagy betartásának biztosítása, míg a megerősítés azt jelenti, hogy valami valamivel erősebbé váljon.
Nincs olyan szó, hogy kezdetben erőssé váljon, ha egy épület kezdetben erős lesz, mondjuk a vasbeton használatával az építkezésében, azt mondják: legyen “erősen felépítve”, és ha később megerősítik, akkor azt mondják, hogy megerősítve .
Hasonlóképpen nincs olyan reenforce szó, amely újra érvényesítené, talán egy rendelet hatályon kívül helyezése után. Ha erre szükség volt, akkor elválasztott kötőjelet adhat az újrafókuszáláshoz, de a helyzet valószínűleg nem fordul elő elég gyakran ahhoz, hogy egy ilyen szó általánosan megérthető legyen.
Megjegyzések
- Ez nem ' nem igazán helyes. A reenforce betűs ige bizonyosan létezik, és ő a két írásmód idősebb. Történetük bonyolult, megerősítés az inforce igéből származik, ahogy annak idején néha írták. Két OED-idézet következik: 1566 W. festő Öröm Palotája I. l. f. 297 – Ennek a nőnek a tisztességes üdvözlője kétszeresen megerősítette és megerősítette bátorságát. 1997 J. Ryan Doyle úr szétszerelése viii. 95 – Hozzátette ezt az epizódot … számos máshoz, amely megerősítette az alkalmatlanság érzését.
- @tchrist Az egyetlen megjegyzést megtehetem, hogy a tizenhatodik századi példa a szabványosított helyesírást megelőzi ; hogy a huszadik századi példa elválasztva van, ahogy azt javasoltam, és ez utóbbi valószínűleg az " megerősített " nyomtatvány egyébként.