Hogyan és mikor használjam a következőt: “ Mostanra ”? [zárt]

A mára kifejezés megértéséhez azt javaslom, hogy kezdje a értelem megértésével által használatban van. Ebben a kifejezésben a by egy adott időszak végét jelzi.

Be kell fejeznem ennek írását éjfélig válaszol .

A csomag megérkezésére számítok holnapig .

Természetesen A most egyszerűen a jelen pillanatot jelenti, tehát a mostanra " a jelen pillanatban végződő időszakot jelenti. "

Tehát nem, nem helyes azt mondani, hogy Mostanáig nem megyek Melbourne-be és nem tudom, mire gondolsz ezzel.

A mostanra beteheti a mondat elejére vagy végére. Az számít, hogy mit szeretne hangsúlyozni. Ha vonaton vagyunk, és már túl van a vonat tervezett érkezési idején Melbourne-ben, azt mondhatnám:

Melbourne-ben kellene lennünk Most. (hangsúlyozza, hol kellene lennünk)

Mostanra Melbourne-ben kell lennünk. (hangsúlyozza, hogy mennyi idő telt el)

Mondhatom az első mondatot, ha tudom, mennyi az idő, de nem tudom, hol vagyunk (ahogy általában ez akkor van, amikor vonaton vagyok). A második inkább arra vonatkozik, hogy mennyire késik a vonat, amikor ismerem a menetrendet, és tudom, hogy messze vagyunk Melbourne-től (és valószínűleg még messzebb van az úti célom).

De ezek nem nehéz és gyors különbségek. Ha ideges lennék a késő vonat miatt, akkor az első mondattal kifejezhetem nemtetszésemet a vonat karmesterével szemben, annak ellenére, hogy tudom, hol vagyunk (a kellene más értelme).

Megjegyzések

• Példáiban miért ne ' t tudjuk, hogy ' van-e Melbourne-ben? Vonaton vagyunk-e behúzott függönyökkel? Ez ' s az egyetlen kontextus, amelyben ezeknek a mondatoknak van értelme, ahogyan megfogalmazták. Talán " nekünk már kellett volna nek lennünk Melbourne-ben " (kontrafaktuális)? Mondatainak van értelme, ha ' másról beszélünk (akinek tartózkodási helyéről ' t légy biztos): " Mostanra ő nek Melbourne-ben kell lennie. "
• " Mostanáig Melbourne-ben kell lennünk. " rendben van, ha " mi " valójában a későn közlekedő vonaton vannak.