I néha látni a “kifejezést, amelyet” mondanak, és szeretnék még egy kicsit többet megtudni róla. Különösen: mikor és hogyan használhatjuk ezt a kifejezést?
Van-e különbség, ha rövidítésre “, amely azt mondta:” ? Milyen esetekben szabad ezt megtenni?
Lehetséges-e a következőket mondani:
- Ennek elmondásával elhagytam a szobát.
- Amíg ezt mondtam, én vezettem.
- Ebben a mondatban leugrottam a tetőről.
- Amint ezt mondtam, térdre borultam és sírtam.
- Ennek ellenére bezárta az ajtót és lekapcsolta a villanyt.
Megjegyzések
- A legtöbb ön a példák vagy nem idiomatikusak, vagy egyszerűen nem grammatikusak, és nem nyújtanak elegendő összefüggést a megfelelő értékeléshez. Ennek ellenére nem hiszem, hogy ' megértetted volna ez a " beállított kifejezés " valójában jelentése , ami a fő oka a példák furcsának tűnnek. Szinte minden esetben lehetővé kell tenni, hogy a Ezt mondják … közvetlenül a A ellenére (vagy figyelmen kívül hagyva) ) amit most mondtam … , de ' nem látom, hogy működik bármelyik példáddal. Mindig elvetheti a lévén lehetőséget, de ezzel kissé " formálisabb, keményítőtartalmú mint amilyen már van.
- @FumbleFingers Hogyan lehet " ezt mondani " jelentése " a " ellenére?
- Olvassa el a ez a megbeszélés – különös tekintettel " erre: " azt jelenti, hogy ellentmondani vagy módosítani készül a most elmondottakkal (általában, de nem feltétlenül, te mondtad ) .
- @FumbleFingers Mi ' célja ennek? Ha mondok valamit, úgy értem … Ez ' s furcsa. Képalkotást készítek egy személyről, aki 30 percig beszél, majd ellentmondást tesz.
- Jobb lenne, ha a kérdést a két lehetséges lehetőségre korlátozná, " erre a lényre. mondta " és ", amely azt mondta, hogy ", ami elegendő a probléma leírására. Más, eltérő megfogalmazású példák hozzáadása csak összezavarja a kérdést, különösen, ha nem a tényleges használatra hivatkoznak. Ha vannak jobb példák, akkor válaszokban fognak megjelenni.
Válasz
Mindez azt mondta, hogy azt mondta, hogy a mind szegmensekként szolgálnak egy olyan állításhoz, amely megfordítja a spinet, hogy úgy mondjam, az imént elmondottakon .
Minden diákot toleránsan és megértően kell bánnunk. Ennek ellenére a fenyegető vagy erőszakos magatartást tanúsító diákot ki kell zárni az iskolából. Nem tűrhetjük az ilyen agressziót.
A fenti mondatban az “Ezt mondják” helyettesíthető az “Azt mondta” vagy “Miután ezt mondtam” nélkül. jelentésváltozás.
PS A elöljáró a kifejezéssel rendben lenne, ha “ezt mondják” és “azt mondanák”, de nem igazán azzal, ha “ezt mondtam” . A , míg a nem használható, mert , míg a valami folyamatban van , míg ez a konstrukció múlt tagmondattal mondta befejezett cselekményhez.
Megjegyzések
- Ne feledje, hogy ez szó szerint " -t is jelenthet, miután ezt elmondta. . " Tehát, " Ennek ellenére elhagyta a szobát, " nyelvtani , és egyszerűen elmesél egy eseménysorozatot.
- Igen, megállapodva, ez így is használható, bár ezeket is megfogalmazva " is megfogalmazhatnánk. szavak ", ha az a személy, aki elhagyja a helyiséget a példádban, nem volt beszélő.
Válasz
A “mondott” használata egy közelgő figyelmeztetést jelez, kivételt képez a w kalapot mondtak, és kísérheti egy intonáció, amely jelzi, hogy a beszélő szándékában áll egy erőteljes, hangsúlyos megjegyzést tenni.
Például
1908 Manitoba Morning Free Press (elektronikus szöveg) augusztus 1., Sir James Douglas történetét kisebb iránytűvel is elmesélhették … Ezt mondva megérdemelt helyet Kanada készítői között. (forrás: Nyelvnapló az U Pennnél )
Legalábbis ez Hallottam, hogy az emberek a közelmúltban egyszerűen “befejezésként” jelentették, vagy egy Toastmasters klubtalálkozón azt mondták: “Ennek ellenére” Visszaadom a szót a Toastmaster-nek “. Úgy találom, hogy ez a használat fárasztó – a nyelv duzzad! “Ennek a mondatnak” célja van, és nem azt jelenti, hogy “csak mondtam valamit.” itt: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1807
Válasz
Ez elmondása az imént mondottak ellenére is azt jelenti.