Olvastam a „kérni” jelentését , amikor rávilágítottam erre a kérdésre:
A ask (7. meghatározás) ezt a jelentését az OALD említi:
7. kérjen valakit = [transzitív], hogy várjon vagy követeljen valamit …
1. kérdés: nem az általam tolerált definícióról kérdezek, hanem arról, hogy hogyan lehet lebontani / levezetni / értelmezni?
Hogyan történik a ask és / hatás / implicit / indukció a 7. definícióhoz ?
2014. január 17-i frissítés: tévesen tippeltem ODO “3. definíciója , mint a definíciója itt: . Bizonyítás eltávolítva.
Megjegyzések
- Of ebben az idiómában nem a birtoklás, hanem az, hogy valamiből származik : ugyanabban az értelemben van például olyan nevekben, mint Gaunt János vagy a jó család ban, vagy az ilyen-és-sik előnye h .
Válasz
Ez egy mondóige . Idézet a Wikipedia-ból (elsődleges forrás innen idézve ):
Ez a szemantikai egység nem lehet megérteni az egyes részek jelentésétől elkülönülten, inkább egészében vehető fel. Más szavakkal, a jelentés nem kompozíciós és így kiszámíthatatlan.
Meg kell tanulni a frázisos igék definícióját, mint ahogyan az egyes szavak definícióját is megtanulná. . Vannak útmutatók, amelyek különböző módon segítenek csoportosítani őket, de rengeteg kivétel is van.
Válasz
A “szó” a “régen azt jelenti”, hogy “tól”. Néha még mindig használatos ebben az értelemben.
Így a „kérdezz valakitől” kifejezés valóban azt jelenti, hogy „kérj [valamit] valakitől.”