Hogyan mondod “sokat” és “sokat” franciául? Mint a “sokat tanultam” vagy “nincs sok”?
Válasz
“sokat” és ” sok “lefordítható” trop “,” beaucoup “vagy” autant “.
- Tanultam sokat .
-
J “ai beaucoup étudié.
-
Nincs sok idő.
-
Je n “ai pas trop de temps.
-
Miért ne “sok iv id =” miért “” t c8ec178eb2 “>
emberek ismerik a filológiát?
Megjegyzések
- Köszönöm! Ez sokat tisztázott. Én ' m feltételezem, hogy ' nem natív vagy, ezért én ' is segítek Ön az angol nyelvével, ahogy segített nekem: D " Miért nem ismerik sokan a filológiát " nyelvtanilag téves, azt kell mondanod " Miért nem ' miért tudnak sokan a filológiáról ", angolul nem ' t általában " A " t a tudás ágai elé helyezi.
- Ne feledje, hogy ezek a szavak nem pontos szinonimák: " trop " túl sokat jelent " " vagy " túl sok ", " beaucoup " " sok ", " mu ch " vagy " sok ", " autant " annyit jelenthet: ", mint ", " hogy sok " …
- Merci pour ces petites pr é választás elhagy: )
- chaplinmyflabbydog, igazad van 🙂 köszönöm
Válasz
Sokat sok minden különféle funkcióval rendelkezhet, és értelmezésük franciául ennek megfelelően változhat.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/much
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/a-lot
Pl.
Még mindig nagyon sokat köszönhetünk. Számos démon nem vallja be beaucoup d’argent.
Ez nagyon sokszor előfordul. Cela megérkezik a szuvenírbe.