Tehát egy olyan vállalathoz fejlesztem, amely munkahelyi felméréseket végez. Az egyik jelentésformátumunkat pedig éppen lefordították angolra. És vele együtt a jelentések elolvasásának leírása. Ez a leírás a következő mondatot tartalmazza
Ha a történeti jelentéseket is beleszámítja, az idei felmérés oszlopa vékonyabb lesz, a tavalyi oszlop pedig szürke színnel jelennek meg mögötte.
Ez az év “s helyes helyesírása ebben az összefüggésben? Nem vagyok angol anyanyelvű / író, de folyékonynak tartom magam, és ez a helyesírás csiklandozott valamit az agyam hátulján.
Ha ez számít, a jelentés formátuma legfeljebb kettőt jelenít meg évenként (ebben az évben és tavaly is).
Válasz
Igen, van.
Az éveket használná, ha több mint egy évről szólna, anélkül, hogy birtokos lenne:
Évek teltek el, mióta utolsó gondolat róla.
Már több mint húsz éve vitatkozunk ugyanazon a ponton.
1914 és 1918 között Newfoundland fiatal férfiak egész generációját vesztette el egy kimondhatatlan horror, amelynek állítólag minden háborúnak véget kellett vetnie.
éveket használna, ha többet beszélne mint egy év birtokos értelemben:
Abban állapodtunk meg, hogy öt év múlva felülvizsgáljuk a megállapodásunkat.
Megjegyzések
- +1 helyes válasz. Azt is érdemes megjegyezni, hogy mivel a " szó, ez a " csak egyes számokra vonatkozhat, " ebben az évben ' s " a kifejezés egyetlen lehetséges írásjel bármilyen összefüggésben [kizárva azokat az eseteket, amikor a két szó előfordul véletlenszerűen együtt, például " Ha csak én ' d ismertem volna ezt évekkel ezelőtt " ].
Válasz
Igen, igen.
Év ” Az s azt jelenti, ami az évhez tartozik.
Az Évek több mint egy évet jelent, de nem azt, ami hozzájuk tartozik.
Az „Évek” azt jelenti, amit egy évnél hosszabb csoportba tartozik.
Megjegyzések
- Helyes, fajta. A birtokos melléknevek önmagukban nem mindig jelentik a tartozás t. Nem mondanám, hogy a " felmérés " az évhez tartozik. A birtokos melléknevek " szót helyettesítik. " Tehát " az év ' s " ehelyett azt jelenti, hogy az év ", ", de a főnév elé kerül, nem pedig utána.
Válasz
A korábbi jelentések beillesztésekor az idei felmérés oszlopa vékonyabb lesz, és a tavalyi oszlop szürke színnel jelenik meg mögötte.
legyen
A történeti jelentések beillesztésekor az idei felmérés oszlopa vékonyabb lesz, a a tavalyi évek szürkén jelennek meg mögötte.