- Szeretném tudni, hol van.
- Szeretném tudni, hol van.
- Szeretném tudni, hogy hol a pokolban vagyunk.
- Azt akarom tudni, hogy hol a pokolban vagyunk.
Ezek a mondatok kérdések, de mondatként vannak megfogalmazva. A kérdéses kérdező nyilatkozatban tudom: “Hol van?” helyes és “Hol van?” nem helyes. De nem vagyok biztos egy állítás esetében. Van erre szabály? Mindkét állítás érvényes?
Lehet, hogy csak egy állítás érvényes írásban angolul, de mindkettő alkalmi szóban érvényes Angol?
Válasz
Bármely kérdés feltevésekor közvetetten , a mondat sorrendjét kell használnia, és nem a kérdés sorrendjét. Tehát az első példában az 1. opció helyes, a másodikban pedig a 2. opció helyes. Ez mind beszédre, mind írásra vonatkozik. (Ez lehetséges azonban írásban, esetleg egy interjúban, hogy valami ilyesmit tegyen: “Megkérdezte az elnököt:” Hol a fene vagyunk? “)
A könnyebb megértés érdekében gondolkodjon el közvetett kérdésről. Vagyis 2 kérdés egybe egyesítve.
Tudja?
Plusz
Hol van a bank?
Amikor összekapcsoljuk a kettőt , végül egy kérdéssel zárulunk (tudod?), a másodikból pedig a “részletek” lesznek, amelyeket kérdéses sorrendben nem fogalmazhatunk meg.
Tudja, hogy hol van a bank?
| Részletek
Megjegyzések
- de úgy látom, hogy az emberek mindkétféleképpen beszélnek.
- Minden bizonnyal jobb, ha betartom a szabályomat. Legalább Nagy-Britanniában helytelen lenne használni kérdés sorrendje kétszer.
- @ T2E Azt hiszem, ezek az emberek egyszerűen idézik a kérdést, amelynek tükröződnie kell az intonációikban. Írásban valóban idézheti a kérdést, például ezt e xample, tudni akarom, " hol van? "
Válasz
“Szeretném tudni, hol van.” egy összetett mondat főnévi tagokkal
- I = alany;
- akar = transzitív ige;
- tudni = objektum;
- hol van = tárgykiegészítő / főnévi záradék;
= független tagmondat / összetett mondat
Megjegyzés: “Szeretném tudni, hol van.” helytelen felépítés.
Válasz
Éppen másoltam a definíciót a könyvből “Oxford Guide to English Nyelvtan “ hivatkozásul. Remélem, hogy segít.
Közvetett kérdések
Feltehetjük egy kérdést közvetett módon úgy, hogy egy kérdőszóval vagy ha / akár -val kezdődő tagmondatba helyezi. Ettől a kérdés kevésbé hirtelen, kísérletezőbbnek tűnik.
Tudnunk kell, hogy mik a szabályok.
Megkérdezhetem , hogy mennyit fizetnek a munkáért?
Meg tudnád mondani, hogy hol van a Queen Street, kérem?
Megpróbálom kideríteni , hogy kié az épület.
Tudja, hogy mikor érkezik a vonat?
Arra gondoltam, kíváncsi lennék-e rá, hogy tudna-e emelni.
Az almondatban nincs a tárgy és a segéd inverziója.
NEM * Tudnunk kell, hogy mik a szabályok. (helytelen)
A + szó-ig infinitiv kérdéshez
Meg tudná mondani hogyan t o eljutni?
MEGJEGYZÉS Ha a fő mondat egy állítás (Tudnunk kell) , akkor nincs kérdőjel.