Honnan származik a “yeppers” szleng szó? Google-on keresgéltem, és dátumokat találtam a 30-as évekig és földrajzi területekig, beleértve Floridát, a középnyugatot és Pennsylvania-t.
Megjegyzések
- It ' s, amit úgy hívnak, hogy " kicsinyítő " alakot a igen (maga a igen szóból származik). Valószínűleg (és még mindig jelenleg is) többször is újragondolták volna, különböző időpontokban és helyeken, ezért nem ' nem gondolom, hogy ' értelmes " eredetet kérni ". ' olyan, mintha azt kérdeznénk, ki gondolt először arra, hogy valakit Johnny -nek hívjon John helyett .
Válasz
Igen először a 19. század végén jelent meg az Egyesült Államokban, és onnan terjedt el. Az Oxfordi angol szótár (" ja, adv. És n. ") feltételezi, hogy az " az yes adv. megváltoztatásából származik, látszólag önkényes elemmel. " Inkább " nope " tetszik így – a / p / hang önkényes befejezés, amely valószínűleg először szóbeli értelemben nyilvánul meg beszéd gyors válaszként. Első közzétett felhasználása általában idézett beszédben történik:
1883 Xenia (Ohio) Daily Gaz. Március 31. Igen, – mondta Rube bácsi, lehunyta az egyik szemét, és átfogó pillantást vetett a két fiatalra.
1891 Harper “Mag. 970. nov. Gyengéden és békésen mormolta: „Igen”.
1897 R. Kipling kapitányok bátor x. 222 Mint Lorry Tuck? Harvey adta be. Igen.
Yeppers a igen kicsinyítő vagy hangsúlyos formája, amelyet a köznyelv -ers képzővel alakítanak ki. (Lásd: preggerek .) Ez általában nem szokott lenni. a szótárakban szerepelnek, és a 20. század eleji korpuszkutatásokban az elsöprő eredmény a paprika hibás beolvasása vagy hibás nyomtatása.
Egy korai használat 1929-ben jelenik meg, bár úgy tűnik, hogy egy nonce formáció, amely a -er et használja azokra az emberekre, akik azt mondják, hogy igen (a The Literary Digest ből, 99. évfolyam, 1928, 29. o.):
Egy-két évvel ezelőtt megpróbáltam felkavarni Meneken urat, hogy keresztes hadjáratot vezessen ellen yeppers és yeahers , de bár szimpátiát fejez ki célom iránt, nem tett semmit. "
Megerősítésképpen a legkorábbi példa a Descant (1987), 13. o .:
" Yeppers. Andy kapitány ismét a dokkra ugrott, hogy elengedje a tartó köteleket a kapcsokról.
Az űrlap az időben visszaléphet. ; megint ez a leggyakoribb a szóbeli beszédben vagy az idézett beszédben, így valószínűleg nem lesz “egyetlen követhető kiindulópont.”
Válasz
Az a benyomásom, hogy a yeppers egy késői szakasz egy hosszabb előrehaladásban a yep ből (az igen változata) a yepper felé ből (esetleg a yessir változata) yeppers be (a yepper további változata). Tom Dalzell & Terry Victor, The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2006) a következő bejegyzéssel rendelkezik a yep kifejezésre:
igen igen USA, 1891 A változata “igen”; a végső plozív az igenlőt hangsúlyozza, és félig közbevágó vagy felkiáltó értelmet ad neki.Robert Chapman & Barbara Kipfer, Az amerikai szleng szótára , harmadik kiadás (1995) azt sugallja, hogy a ja megjelenése szorosan összefügg kapcsolatban áll a nem valamivel korábbi megjelenésével:
igen megerősítés 1891-ig Igen; biztosan; biztos; + YEAH Lásd: NOPE [" nope negation 1888-ig Nem {fr nem plusz az ajkak bezáródásából eredő tolakodó megállás, nem pedig a glottis, mint rendesen} " ]
Az azonban nem világos, hogy a nem valóban megjelent-e a igen előtt.
Az Elephind különböző amerikai és ausztrál újságok adatbázisaiban végzett keresések során a igen , yepper és a yeppers legkorábbi előfordulása 1882-től (a igen hez), 1983-tól (a yepper hez) és 1987-től (a yepper hez). Mindegyik esetben a legkorábbi mérkőzés az Egyesült Államok volt. Itt vannak ezek a példányok.
Feladó " információk keresése , " a Vancouver [Washington] Independent ben (1882. április 27.):
" Ebben az országban született? “
" Mizoorer. "
Valamit követnie kell? "
" B “ar huntin”. "
" O! Sok medve ezeken a hegyeken? "
" Sok b “ar a Sary Nevatys-ban. "
" Grizzlies? "
" Grizzlies. "
" Tetszik? "
" Igen . "
A beszélő Missouri-ból származik, és jelentős időt töltött grizzly vadászattal. medvék a kaliforniai Sierra Nevada hegységben. Nem világos azonban, hogy a yep használata állítólag a Missouri angol, a felvidéki kaliforniai angol nyelvre jellemző-e vagy sem. Az Elephind nope keresése az 1880. január 1-jétől 1882. április 30-ig terjedő időszakra több mint 2000 hamis pozitív eredményt mutatott fel (többnyire a hope szó OCR-félreolvasásával járva) ), de nincsenek megerősített találatok a nope kifejezésre. Nem lennék meglepve, ha a igen és a nem ik az ikervariánsokként az igen és a nem felmerülne valamikor az 1870-es évek végén vagy az 1880-as évek eleje.
" községtől … " a San Bernardino [Kalifornia] Nap ban (1983. július 17.):
Úgy tűnik, 20-as évei végén Jacob könnyed, kedves ember. Szórakoztató szokása, hogy válaszol a " yepper és " noper. "
…
" Csak növekszünk és új dolgokat látunk. És ahogyan, vannak olyan dolgok is, amelyek mellette esnek. Yepper . Ez így megy, " mondta.
És egy Personals hirdetésből a [University Park, Pennsylvania] Daily Collegian ben (1987. november 30.):
CHRIS BOLDOG B – NAP. Végre sikerült. Yeppers ! Ideje bulizni! Élvezze! Szerelem, Spaz.