Az emberek azt mondják, hogy mindenképpen , hogy visszatérjenek egy előző témához. De milyen ráta ra utal? Tetszik
- bármilyen árfolyamon?
- bármilyen sebességgel?
Megjegyzések
- Lao, csináltál-e valamilyen kutatást, mielőtt feltetted volna a kérdésed?
- Idegesítőnek tartom, ha ” mindenképpen hallom ” egy mondatban, hacsak nem százalékos arányra, költségekre, sebességre vagy cserékre vonatkozik. Számomra legalábbis egyszerűen, és ettől függetlenül, úgy tűnik, hogy ” jobban illeszkedik ” egy mondatban, hacsak nem Ön utal a ” pontos használatára mindenképpen “. Csak az én véleményem! Jó napot!
Válasz
Nyilvánvalóan ez eredetileg bármely cost , majd onnantól általánosabbá vált. A (z) etymolonline.com oldalról:
Kifejezés mindenképpen eredetileg (1610-es évek) jelentése “bármi áron”; a “legalább” gyengült érzését 1760 igazolja.
Hozzászólások
- Ott ‘ s bármilyen út felfelé Észak-Angliában, amelyet gyakran használnak a pontosan ugyanazon összefüggések. Tehát vitathatatlanul mindenesetre nem ‘ nem mindig / csak legalább t jelent – gyakran közvetlenül helyettesíthető valamivel függetlenül attól, hogy miként jutottunk el a jelenlegi helyzetbe … (vagy akár mindenképpen ).
- Hogyan a költség egy korábbi témára való visszatéréssé válik?
- @LaoTzu: Nem vagyok biztos benne – nem voltam ‘ t körül az 1700-as években. : ^) Ez az ‘ érdekes kérdés, bár ha felfedezek valamit, ‘ mindenképpen szerkesszem a válaszomat.
- Nem írnám le ‘ az idiómát úgy, hogy ” visszatér az előző témához “. Inkább azt jelenti, hogy ” mindenképpen ” vagy “, függetlenül attól, hogy melyik “. Tehát mondhatod, ” Úgy gondolom, hogy X-et kell tennünk. Bob azt mondja, hogy Y-t kell tennünk. Mindenesetre abban egyetértünk, hogy valamilyen lépést kell tennünk a probléma megoldása érdekében . ” Nem nagy ugrás a ” ponttól, függetlenül a pontos költségtől ” ” attól függetlenül, hogy a több lehetőség közül melyiket választják “.
- Ha Ön az az előző témára való visszatéréshez ‘ valószínűleg a következő rövidítés: ” Mindenesetre, hogy ‘ s most nem fontos. (visszatérés az előző témához) ”
Válasz
Mikor Azt hallom, hogy “mindenképpen”, vizualizálok egy gázszivattyút vagy utazást: bármilyen szállítási sebesség mellett is eljut a célhoz, az alsó sorhoz vagy a beszélgetés pontjához. Ez a sebességtől, a nyomástól, az időtől, az oldalsávtól, a nyúlpályától vagy bármi mástól függetlenül történik. Lényegében a “mindenképpen” egy olyan mód, amellyel egy oldalirányú kirándulás után visszatérhetünk a beszélgetés menetéhez, hogy argumentumot hozzunk létre, vagy kiegyensúlyozzuk a nézőpontot ellentétes nézetekkel, esetlegességekkel vagy más témákkal.
Válasz
“Mindenesetre” szó szerint azt jelenti, hogy “az arány nem számít”.
Ha azt mondanám “a számítógépem bármilyen sebességgel képes feldolgozni a parancsokat, mint ahogy parancsokat tudok beírni”, akkor azt mondom, hogy a számítógépem semmilyen módon nem korlátozott, parancsokat küldhetek, amilyen gyorsan csak akarom.
Azonban Ön mindenképp egy adott felhasználást kér. “mindenképpen”, ha egy régebbi vitatémához térünk vissza. Ez nem “szó szerinti jelentés, hanem inkább átvitt (idiomatikus?) jelentés.
Hadd fogalmazzam meg először a példámat:
- A számítógépem bármilyen sebességgel képes feldolgozni a parancsokat, amennyire csak parancsokat adhatok meg.
- A számítógépem képes parancsokat feldolgozni, függetlenül attól, hogy milyen sebességgel küldöm őket.
- Néha a parancsokat sokkal gyorsabban adom meg, mint máskor, de a számítógép ezeket egyébként is fel tudja dolgozni .
- Néha sokkal gyorsabban adok meg parancsokat, mint máskor, de a számítógép ezeket bármikor fel tudja dolgozni . .
Azt mondom nektek, hogy nem szabad megvitatnunk a parancsok küldési sebességét, mert bármi is legyen a rate is , mondom, hogy a számítógépem mindenképpen képes lesz kezelni. Időt tölthetnénk azzal, hogy meghatározzuk a parancsok küldési sebességét, de ez elvesztegetett idő , mert nem számít , a számítógép mindenképp kezelni fogja.
Amikor azt mondja, hogy „függetlenül”, akkor megpróbál abbahagyni egy adott témáról való beszédet, mert az nem befolyásolja a másik témát, amelyről beszélni szeretne.
Nem tudom, hogy az általa tartott fegyver automata puska vagy pisztoly volt-e. Függetlenül attól, hogy (melyik típusú fegyvert viselte), nyilvánosan fegyvert hordott!
Én is adok egy példát, ahol a “függetlenül” vagy “mindenképpen” (ebben a konkrét összefüggésben felcserélhetőek) arra szolgál, hogy visszatérjen egy régebbi téma.
A : Hé, én tegnap este ütközött C-be. Azt mondta, hogy “lestél rajta”.
B : Ó. Ilyen lesz, amikor részeg.
A : Nem hiszem, hogy ez releváns ebben vita. Azt mondta, hogy felhívtad és hátborzongató üzeneteidet hagytad.
B : Hadd kérdezzem meg ez: cigarettázott? Mivel csak azután dohányzik, hogy egy ideig iszik, tehát ennek azt kell jelentenie, hogy akkor részeg volt!
A : Ettől függetlenül / Mindenesetre , hallottam a hangpostaüzeneteket, amelyeket otthagytál, és ezek nagyon hátborzongatóak.
B új vitatémát vezetett be (hogyan lehet megállapítani, hogy C részeg volt-e vagy sem.) A kikapcsolja a témát, mert nem számít. Már van bizonyítéka arra, hogy B hátborzongató üzeneteket hagyott, és ezért lényegtelen vitatkozni azon, hogy C igaz volt-e vagy sem. / p>