Úgy beszélek, hogy a főnév időközönként köze van.
Szükségem van erre programozási célokra, és úgy tűnik, vannak, akik “időtartamot”, mások pedig “időtartamot” használnak, ezért feltételezem, hogy mindkettő helyes.
Úgy beszélek, hogy a főnév időközönként köze van.
Szükségem van erre programozási célokra, és úgy tűnik, vannak, akik “időtartamot”, mások pedig “időtartamot” használnak, ezért feltételezem, hogy mindkettő helyes.
A Merriam-Webster nem rendelkezik bejegyzéssel az időtartamra vonatkozóan. Az időtartam helyes, mivel Ön egy időtartamra hivatkozik. Láttam azonban, hogy mindkettő helyes, bár sok más “Y of X” -et egyetlen szóvá alakítunk XY-nek angolul.
A programozók számára az időtartamot használják, mert sok helyen nem engedélyezettek szóközök . Ha programozókkal beszél, akkor az időtartam meg fog érteni.
Válasz
NGram azt mutatja, hogy az időtartamot sokkal többet használják.
Megjegyzések
Válasz
Az “Új oxfordi szótár íróknak és szerkesztőknek” című cikkben azt olvastam (386. o.):
Válasz
Az Időtartam egy szó, de valószínűleg olyan emberekkel beszél, akik hozzászoktak a System.Timespanhoz szerkezet vagy valami hasonló.