Igen, nem, igen, szeretnék

Rövid választ adni egy kérdésre a want , ezt mondjuk:

Szeretne jönni velünk?
-Igen, igen.

Lehetséges azt is mondani:

Szeretne jönni velünk?
-Igen, szeretném.

Hozzászólások

a második lehetőséggel. Nem tudom, hogy ' nem tudja, hogy az anyanyelvűek rendszeresnek vagy használatlannak találják-e. ' jó lenne magyarázatot látni, mivel más példák néven is bemutathatók. – Igen, én elfogadom.

Válasz

Mint az amerikai angol anyanyelvű beszélője, Nagy valószínűséggel azt mondanám, hogy

Igen, igen.

Kicsit hangsúlyosabb tudnék lenni, és azt mondhatnám, hogy

Igen, én biztos.

Ha a akarok t szeretném használni, akkor valószínűleg továbbra is a do :

Igen, szeretném.

De nem mondanám olyan gyakran, és általában csak akkor, amikor valaki vagy valamilyen körülmény kétségbe vonja, hogy akarom-e.

A másik lehetőség

Igen, szeretném.

nem téves, de valószínűleg ez az a verzió, amelyet legkevésbé mondanék. Akkor használhatom, amikor szeretnék eljönni, de valójában nem tudom:

Igen, szeretném, de Nem tudom.


Az Igen, azt akarom helyett is mondhatnám,

Igen, igen.

ami ugyanazt jelenti (hangsúlyozva, hogy valóban el akarok menni). Ez azonban problematikus lehet, mivel a do hangzik, mint doodoo , ami szleng, gyermek a poopoo rendezett vagy gyermeki szinonimája ( ürülék ). Tehát én nem tanácsolom ezt mondani, hacsak ön és az emberek, akikkel beszélget, nem hajlandó hivatkozni erre a homonimára, hacsak nem szeretne gyerekes tréfát űzni.

Kommentárok

  • A " biztos do " dolog rendben van, de nem igazán szükséges. AmE-t beszélek, és ezt ritkán mondom. Bizonyos angol igék lehetővé teszik a + to főige megismétlését a válaszban, így a segédet nem kell használni: Szeretne moziba jönni? A: Igen, én ' d tetszik, de ' t. És " igen " a hangsúlyos forma, amikor felmerül a kérdés, hogy az illető valóban el akar-e menni. És én " azt csinálom, hogy " amit még soha életemben nem hallottam. Amit hallottam: Igen, igen, megteszem.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük