Mondjuk, hogy a héten írásbeli napirendet szeretnék kiosztani azoknak az embereknek, akik részt vesznek a jövő hétre tervezett találkozón, és azt mondom:
- Kiosztom a napirendet a jövő héten tartott értekezlet résztvevőinek
- A napirendet közlöm az ülés résztvevőivel jövő héten megrendezésre kerülnek.
1) jónak tűnik számomra, de mit szólnál a 2) -hez?
Például Az MW szótár ezt a szót a résztvevőként határozza meg.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/%20attendance
Ezzel a definícióval úgy tűnik, hogy használhatja a 2) mondatot, de lehet, hogy kissé kínosnak találja ezt (vagy talán nem). Ha igen, szeretném tudni, miért van ez.
Megjegyzések
- Sajnálom, hogy összezavartalak. # 3 az én rossz
- Köszönöm a megjegyzést. Érdekel ezeknek a szavaknak a használata és módja kifejezni.A mondatod további információkat vonhat maga után. De ha azt szeretné, ha visszavenném a 3. mondatot a kérdésemtől, tudassa velem.
- Igen, ez téves, eltávolíthatja. a résztvevőkkel való helyes, de a " szöveget " beilleszteném, hogy hangsúlyozzam ' s a jövőben
- Megkaptam, mplungjan. A " beillesztése " -be valójában jó módszer a jövő kifejezésére ilyen esetekben, de gyakran elfelejtem … Köszönöm még egyszer .
Válasz
A résztvevők a megfelelőek (és nem kísérők, mint eredetileg gondoltam)
Kiosztom a napirendet a jövő héten tartandó ülés résztvevőinek.
A második nem, mivel a részvétel inkább a résztvevők számát jelenti.
Megjegyzések
- Lehet, hogy résztvevőket értettél. Előfordulhat, hogy a résztvevők a ' igényeket veszik figyelembe.
- Hoppá. igazad van
Válasz
A “Résztvevő” mindig csúnya és mindig felesleges. Csak annyit mondjon: “a találkozóra érkezőknek”. Angolul a „-ee” utótag szinte mindig arra a személyre vagy dologra vonatkozik, amelyre cselekszenek, nem pedig a cselekményt végrehajtó személyre vagy dologra. Egy edző edz; a kiképzett személy gyakornok. Amint arra csekkfüzeteink emlékeztetnek, a fizető fizet a kedvezményezettnek.
megjegyzések
- egyetértek veled abban, hogy " résztvevő " csúnya, de nem értek egyet abban, amit a " -ee utótaggal kapcsolatban mondasz. " Jelentése valóban az adott ige.
- I ' sajnálom, de ez a ' túl merész állítás. A résztvevő nem mindig csúnya és nem mindig felesleges. Hogyan javasolná a " résztvevők átnevezését "? Vagy a " kérdés átírása a holnap reggeli találkozónkkal kapcsolatban, kérem, erősítse meg a résztvevők listáját az Ön oldalán? "