A Wikipedia cikk jelzésére :
A probléma eleve nehéznek tekinthető, ha a probléma megoldásához nagy mennyiségű erőforrások, bármi is legyen az algoritmus a megoldáshoz.
Mi az elegánsabb és talán helyesebb, hogyan lehet kifejezni a „nagy mennyiség” fogalmát ilyen kontextusban?
SZERKESZTÉS hozzászólások után: Talán az zavar, hogy a nagy összeg követi a többes szám erőforrások t. Nagy mennyiségű vajat szeretek a reggeli pirítósomon; és szeretem, ha sok könyv van körülöttem; de nem vagyok olyan biztos, hogy azt mondanám, hogy nagy mennyiségű könyv szeretem itt lenni.
VÉGRE A mondatot a következőre módosítottam:
A probléma eleve nehéznek tekinthető, ha a megoldása jelentős erőforrások , függetlenül az alkalmazott algoritmustól.
Megjegyzések
- Nem csinál ' t " nagy mennyiségű " jobban hangzik, mint például a " crapload "?
- @Cyclone – Meg kell ' adja meg. De tudod, a " shitload " pontosan a megfelelő szó. Köszönöm, pal 🙂
- szerintem a " crapload " szabványos mértékegységnek kell lennie, pl. " Ez a teherautó hat vacaknyi betontéglát képes befogadni! " (Teljesen új értelmet ad a szar tégláknak, nem?)
- @Ciklon – LOL! Bár a " crapload " fogalom végtelenül bővíthető, és nem biztos, hogy beismeri a szabványosítást.
Válasz
Ha csak egyszavas szinonimát keres, kipróbálhatja a jelentős erőforrásokat .
Ha azt szeretné kifejezni, hogy az összeg nagyobb, mint szükséges, vagy túl nagy, próbálkozzon a túlzott erőforrások .
megjegyzések
- „jelentős” nem ' t nem jelenti azt, hogy az mennyiség jelentős, bár csak az erőforrásnak van néhány fontos jelentősége. Az „idő jelentős erőforrás” nem jelent sok időt.
- Persze, ha a szó egyes szám, ahogy használod. De ha az erőforrások többes számban szerepel, akkor a jelentős mint módosító általában a mennyiségre utal.
Válasz
Nem igazán látok semmi “inelegant” -ot nagy mennyiségű ről, de ha csak valami rövidebbet, lényeges t vagy jelentős illene a számlához.
Válasz
Úgy tűnik, a kérdéses elmélet aggódik az arány miatt rendelkezésre álló számítási erőforrások bármely probléma megoldására. Ebben az összefüggésben a aránytalan erőforrások jól működne. Mivel a aránytalan túl keveset is jelenthet, előfordulhat, hogy aránytalanul nagy mennyiségű erőforrás nak kell minősítenie, de szerintem az egyszerűbb kifejezés továbbra is megmarad egyértelmű a kontextusból.
Megjegyzések
- Úgy gondolom, hogy az OP a ' nehezen kezelhető ' matematikai szempontból (lazán) definiált problémák, míg az aránytalan megfelelőbbnek hangzik egy kereskedelmi szoftveres környezetben. A tiszta matematikusok nem igazán törődnek azzal, hogy számítási igényeik aránytalanok-e , mindaddig, amíg elegendő feldolgozási erőhöz férnek hozzá, bármi is legyen ' vizsgálódás.
- @FumbleFingers: Az OP link az idézetet a számítási komplexitás elméletének definíciója és annak magyarázata között helyezi el, hogy különbözik az algoritmusok és a számíthatóság elemzésétől. elmélet. Javaslatom az ott olvasott kifejezésekre válaszolva volt, például az erőforrások mennyiségének meghatározása , a gyakorlati korlátok meghatározása és megfelelően korlátozott erőforrások .
Válasz
Szerintem itt a megfelelő kifejezés nagyszámú erőforrást jelent. Az összeget kollektív névvel kell használni, például nagy mennyiségű fűrészárut. A számot többes számú főnévvel együtt használják, például nagy számú táblával.
Megjegyzések
- Nem, a szám csak megszámlálható főnevekkel használható. A erőforrások ebben az értelemben nem ' nem számlálhatók (hét erőforrásra volt szükség ???), ezért az szám helytelen.
Válasz
Nekem sem tetszik a “nagy mennyiség” kifejezés, akár egyes, akár többes számú főnév követi . Egyszerűen túl szavahangzó. A legtöbb esetben inkább a “sok” vagy a “sok” lehetőséget részesíteném előnyben, a formális írás alternatívájaként a “jelentős” -t. Az ilyen jellegű kifejezéscsere egyik erős, egyértelmű forrása a The Appropriate Word , J.N. Hook (Addison-Wesley, 1990). http://books.google.com/books?id=JqFiAAAAMAAJ
Megjegyzések
- Ha úgy gondolja, hogy hogy ' s túlságosan szószerû, szerezzen be ebből nagy mennyiséget a könyv részletébõl (ami tetszik; köszönöm ezt és +1 neked): " Útmutató a normál írott, valamint a beszélgetős, angol nyelvű " Hogyan tetszik <
neked, ha őket alma, buborék? 🙂
Válasz
“Túl sok erőforrás” itt szerintem jól működne.
Válasz
Hogyan lehet “ rengeteg ” megfelel az Ön igényeinek?
http://www.thefreedictionary.com/abundance
Megjegyzések
- Igen, még egy túlbőség is ebben az összefüggésben, ahol a futó folyamatoknak és szálaknak versenyezniük kell a srác szűkös erőforrásaiért erről beszél.
Válasz
A szokásos módosító ehhez a helyzethez “kiterjedt”. Persze, a “jelentős” működik, de a kiterjedt jobb, mert ez az idióma.
Válasz
“Nagyon sok [erőfeszítés] “elegánsabb lehet.
Válasz
A mondat kontextusa a számítástechnikában található.
A kifejezés nagy mennyiségű kifejezéssel helyettesíthető jelentőssel –
A probléma eleve nehéznek tekinthető, ha a megoldása jelentős erőforrásokat igényel, függetlenül az alkalmazott algoritmustól.
A nagy mennyiségű erőforrás helyettesíthető azzal, hogy milyen erőforrásokat fogyasztanak.
Sok pénzt fogyasztanak:
A problémát eleve nehéznek tekintik, ha a megoldása költségmegtakarító.
Sok időt vesz igénybe:
A probléma eleve nehéznek tekinthető, ha a megoldása időigényes.
Sok erőforrás kerül felhasználásra:
Az erdőtüzet nagyon nehéz volt eloltani, mivel sok tűzoltóra és hatalmas mennyiségű vízre volt szükség az oltáshoz.