Meg kell kérnem kollégámat, hogy kapjon jóváhagyást a menedzsertől, hogy tovább dolgozzon valamit. ebben a forgatókönyvben?
- A folytatáshoz kérje Donald jóváhagyását.
- A folytatáshoz kérje Donald jóváhagyását erről a kérelemről.
- Kérjük, hogy ezt a kérelmet Donald hagyja jóvá a folytatáshoz.
Megjegyzések
- „Mi jóváhagyásra van szükségük Donaldtól ”. A folytatás feleslegesnek tűnik.
Válasz
(jóváhagyás) ->
A “lekéréshez” ebben az összefüggésben a “tól” szükséges, ugyanúgy, mint a következőben:
a könyv megszerzése a polcról.
(jóváhagyja) ->
“(Jóváhagyni)” egy ige, és megköveteli a “által”.
Ezért az 1. és a 3. helyes, a 2. a helytelen.
Válasz
Jóváhagyás egy főnév . Úgy gondoljon rá, mint egy fizikai tárgyra, amelyet úgy kell megszereznie, hogy valakitől kér. Ha arra van szükséged, hogy Bob adjon neked egy könyvet, azt mondanád:
Meg kell szereznem a könyvet Bob-tól.
Ugyanez a jóváhagyáshoz, mindazért, hogy általában nem fizikai objektum:
Meg kell szereznem a jóváhagyást a következőtől: Bob.
Jóváhagyott a ige múltbeli ideje / múlt tagja jóváhagyásra , és te ki akarja mondani, hogy ki csinál valamit. Ez a (z) előtaggal jelöli a szereplőt:
Meg kell szereznem, hogy jóváhagyja Bob.
A különbség lényege, hogy az egyik ige, a másik pedig főnév. Ez azt jelenti, hogy a get minden esetben más értelemben van – az egyik a megszerzés értelmében, a másik pedig a értelme .
Megjegyzések
- alaposabban nézze meg az első példáját: " a következőtől: " nem a " jóváhagyással ", hanem a " get ". És ez már a válaszom – ugyanazt a hibát követtem el a válaszom első verziójában: D
- @virolino a kettő közötti különbség kérdése végső soron az, hogy az egyik egy ige, a másik pedig egy főnév – ennélfogva a " különböző értelme mindegyikben ". Pontosítva a válaszban.
- Álláspontja helyes, de csak részben. Mint mondtam, olvassa el az első példáját: nincs " jóváhagyás ", de van " innen: ". A jóváhagyott változtatás < – > jóváhagyva a következő szó (tól / től) különböző entitásokra (mindkét entitás igeként) kapcsolódik: megkapja és jóváhagyja).