Könnyű kérdésem van a következő kifejezés használatával kapcsolatban: jövő hét / hónap / év ben.
Mi a különbség e három mondat között?
-
Valószínűleg a következő héten megyek a hegyekbe.
-
Nyaralok a következő hétre.
-
Biztos vagyok benne, hogy a következő héten sok munka lesz.
Én az interneten azt találta, hogy az első mondat jelentése “a következő hét egy adott pillanatában”, de nem tudom megérteni a második és a harmadik mondat közötti különbséget. Mi a különbség a következőre és a következő ben?
Már megpróbáltam hasonló szálakat keresni, de egyikük sem válaszolt a kérdésemre. Remélem, tudsz nekem segíteni!
Megjegyzések
- english.stackexchange.com/questions/ 175049 / … Én ' megtaláltam ezt a szálat, de még nincs meg a határozott cikk (a következő … ) a válaszokban. 🙁
- Kérjük, értse meg, hogy az ilyen terminológia ritkán van túl pontos.
Válasz
1) A következő héten valamikor valószínűleg a hegyekbe megy, de nem szándékozik ott maradni az egész héten.
“a következő hét egy adott pillanatában”
2) Nyaralni szándékozik a következő hét teljes időtartamára.
“a következő hét teljes időtartamára”
3) A következő hét folyamán sok munkára számíthat.
“a következő hét folyamán”
Megjegyzések
- nagyon köszönöm ! Mit értesz " a következő héten ", ha ma szerda van? Mármint jövő vasárnaptól szombatig, vagy ma / holnaptól jövő szerdáig?
- Ez kissé összefüggéstől függ. Például a munkahelyemen egy munkatárssal beszélgetve " a következő héten " általában a következő munkahetet feltételezzük, ami: általában hétfőtől péntekig, de a munkától függően eltérő lehet. Más összefüggés nélkül azonban az általános feltételezés az Ön leírása szerint vasárnaptól szombatig terjed.