Amikor utánanéztem a “fél” szónak, “két és fél év” -nek találtam a helyes kifejezést. De láttam néhányat Az amerikaiak elég gyakran használják a “két évet és (a) felét”, és ez engem megzavar. Helyes-e az alábbi kifejezések bármelyikét használni beszélgetés vagy írás közben?
-
két és fél év
-
két és fél év
-
két és fél év
Megjegyzések
- Megpróbálta megkeresni a szótár fele jét, hogy nézzen ki a szótár példái? Vagy tegyen bármi mást, hogy megtalálja a választ, mielőtt ide kérdezne? A StackExchange webhelyeken erre van szükség; az előzetes kutatási erőfeszítéseket nélkülöző kérdések témakörön kívül vannak zárva.
Válasz
Egyetértek azzal, hogy “kettő és fél év “a leggyakoribb módja annak, hogy angolul mondják. De a “két és fél év” angolul is nagyon jó, talán irodalmi oldalon apróság. Mondhatnád úgy is, hogy “két év, és még egy fele”.
Megjegyzések
- Miért elfogadnád? Milyen földrajzi területeken találkozhatunk " két évvel, és egy másik " felével?
- Mit értesz ezzel földrajzok?
- " irodalmi " alatt " archaikus ", ahogy az alábbi NGram grafikon mutatja;)
Válasz
Általában két és fél évet .
De ha valaki azt kérdezi tőled, hogy hány éves a gyerek, akkor az „éveket” általában kihagyják: „Ő két és fél.”
Ez nem igazán a nyelvtani; az egyik út csak sokkal gyakoribb, mint a többi.
Válasz
[megjegyzés:]
Nem látok semmit grammatikátlan az alternatívák bármelyikével kapcsolatban. Talán van valami, amit még nem ismerek. Azt hiszem azonban, hogy a két és fél év a nem anyanyelvűek körében gyakoribb, valószínűleg befolyásolja az anyanyelvi struktúrát.
Mind a négy forma jó és elfogadható. Úgy tűnik azonban, hogy ez a tendencia a századforduló körül megváltozott két és fél év ről (ma már talán túlságosan irodalmi / túl formálisnak ) két és fél évig. A másik két forma nagyon csekély mértékben található meg.
Google nGram két és fél év, két és fél év, két és fél év, két és fél év 
Megjegyzések
- A kérdés arról szólt, hogy mi a helyes, és nem arról, hogy mi a " általános a nem anyanyelvűek között ".
- Ha a két és fél év helyes, akkor a fele 6 hónap vagy 12? Úgy érzem, hogy a cikknek szerepeljen. ' azt mondtam, hogy ittam kettőt és a felét kávét, nem kettő és felét kávét.
- @oerkelens Remek kérdések érkeznek a nagy elméktől! A Kettő csak egy melléknév – csak a (nem minősített, csupasz) főnév kapja meg az előzetes hivatkozást feléből. Nem mintha szükségképpen nem vagy – angol anyanyelvű, ' d természetesen azt mondja, hogy " két és fél " a határozatlan cikkel.