Megjegyzések
- Naponta kétszer a szokásos kifejezés. A többi megalapozatlan neologizmus.
- @Mick " bidaily " isn ' ta neologizmus. Mi van a " kétévente "?
- @SovereignSun Bárki hozzáadhat szavakat a Wikiszótárhoz, én pedig nem ' nem látja a bidaily t más online szótárakban. A Collins online szótár új szójavaslatként a kétnaponta felsorolja. Állapot: elutasítva.
- bd: bis diem – naponta kétszer. Nem * kétnaponta, ami legfeljebb egy olyan nonce szó, amelyet néha naponta kétszer " -re " használnak, és néha " esetén két naponta egyszer, ", ezért vigyázzon oda. Lásd: yourdictionary.com/bidaily és " Az amygdala által meggyújtott patkányokat toleránssá tették a diazepámmal szemben ' görcsgátló hatása 25 " bidaily " (egy / 48 óra) diazepám injekcióval (2,5 mg / kg) ), mindegyiket 1 órával később görcsös ingerlés követte. " ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7886085 (Vegye figyelembe az ijesztő idézeteket!)
- Mindig használhatja a " bid " orvosi kifejezést.
Válasz
Naponta kétszer valószínűleg a legjobb választás, mivel egyértelmű és egyértelmű általánosan használt. A bidaily vagy a kétnaponta használata megkockáztatja az olvasót, hogy összezavarodjon a “napi kétszer” és a “minden másnap” között.
Sem az Oxford, sem az A cambridge-i online szótárak kétnaponta vagy kétnaponta sorolják fel, valószínűleg a fenti okból. Collins a kétnaponta felsorolja “új szójavaslatként” (állapot: elutasítva).
Bár nem pontosan a neologizmusok, a bidaily és a kétnaponta még nem tapasztaltak semmiféle tapadást, amint azt a következő Ngram mutatja:
Ha “napi kétszer” hozzáadjuk a keverékhez, akkor sokkal tisztább képet kapunk:
Megjegyzések
- Amellett, hogy nincsenek a fő szótárakban, melyik sátorra legyél lemaradó ebben a tekintetben, azt javaslom <
, hogy ne használd, mert nincs bizonyíték arra, hogy neologizmusként eddig tapadást tapasztalt volna, ha valaha is megteszi.
Válasz
Kétnaponta – kétszer fordul elő egy nap alatt.
Úgy gondolom, hogy ez az, amit keresett, mégsem népszerű szó.
És azt hiszem, “naponta kétszer” kell lennie, és nem egy szóval. Mint például:
- Ha fel akar gyógyulni, naponta kétszer vegyen be két kapszulát.