Érdekes módon a kifejezés teljesen hiányzik a Superman s wiki-oldalról.
Kíváncsi voltam, ki találta ki ezt a híres kifejezést?
Válasz
Honnan jött ez a konkrét kifejezés? Mark Waid, a DC Comics korábbi szerkesztője szerint először az innovatív “Superman kalandjai” rádiósorozatra bukkant, amely 1940 és 1951 között futott be és ki. A rádióműsor volt az, nem a képregény. bevezette a Superman mítosz számos aspektusát.
Mivel a Superman folyamatban lévő munka volt, van értelme, hogy a preambulum is folyamatban lévő munka volt. A rajongók először hallották: “Fent az égen! Nézd!” nem pedig fordítva. Akik néztek ki, azt gondolták, hogy nem madarat, hanem “óriási madarat” látnak. Egy időben a Fleischer rajzfilmek még az egész “száguldozó golyó” üzletet is selejtezték az időjárás-orientáltabb metaforák mellett: “Gyorsabb, mint egy villámcsík! Hatalmasabb, mint a dübörgő szörfözés! Hatalmasabb, mint egy ordító hurrikán!”
Majd 1942 őszén a rádióműsor rajongói elsőként értesültek Superman harcáról az igazságért, az igazságosságért és az amerikai útért. Nos, Erwin Rommel tábornagy végigsöpört Afrikában, a német hadsereg pedig Sztálingrád felé hajtott. A japánokat Midway-nél visszafordították, de még mindig betörtek a csendes-óceáni szigetekre. Az amerikaiak mind az amerikai útért harcoltak. Miért ne kellene “Superman” ?
Ahogy a háború a javunkra fordult, a kiegészítő kifejezés azonban nem tűnt szükségesnek. 1944-re ez elmúlt, és a rádió műsorának fennmaradó részében Superman a harcért szentelte magát. tolerancia.
A hidegháború korának paranoiájára és hazaszeretetére volt szükség, hogy visszahozza “Amer ican módon “- ezúttal az” Superman kalandjai “tévésorozatban, amely 1952 és 1958 között zajlott. Minden héten a fiatal bébi korosztályokat fogadták ezzel a mondattal, amikor leültek megnézni az Acélember harci csalóit és a kommunista kémeket.
A korábbi verziót ebben az 1941-es animációban hallhatja: