Arra próbáltam emlékezni, hogy keletkezett a “Ne kérdezd, mit tehet az országod érted, hanem azt, hogy mit tehetsz az országodért” kifejezés eredetéről. Tudom, hogy John F. Kennedy elnök híresen mondta, de azt hittem, hogy nem ő volt az első, annak ellenére, hogy ez (sajnos) az internetes keresés legtöbb eredményét tartalmazza.
És mielőtt kijelentenéd hogy JFK hallotta az iskola igazgatójától (amit olvastam valahol), elmondom, hogy meglepődtem, amikor évekkel ezelőtt beszéltem, amikor egy nagyon régi és szemcsés, fekete-fehér filmen vetítették a PBS TV-n. egy elnök (ha visszaemlékezem) a Fehér Ház elé, talán az első világháború idejére. Meg tudja erősíteni valaki emlékezetemet és megnevezni a beszélőt?
Zavarban állítom, hogy esetleg összekeverte az idézetet egy másik híres elnöki idézettel, az FDR “s” Az egyetlen dologtól, amelytől félnünk kell … “Azonban nem vagyok túl zavarban, hogy itt igazat mondjak. Köszönöm mindenkinek őszinte válaszait.
Hozzászólások
- Az első világháború idejéből származó bármely film néma lett volna. Biztos, hogy nem csak tévesen emlékszik a Kennedy-idézet egyik verziójára, amelyet esetleg látott?
- @suchiuomizu Jó pont; de bízom benne, hogy sokkal korábban volt, mint az 1960-as évek. Nekem azért tűnt ki, mert mindig is azt hittem, hogy ezek Kennedy ' szavak. Talán volt egy hangfelvétel, amelyet később a filmhez adtak? A film rossz formában volt (csakúgy, mint a hanganyagban), és a viselt ruházat az 1960-as évek előtti évtizedekből származott.
- John F. Kennedy avatása – A Wikipedia szerint Ez úgy tűnik, hogy Franklin D. Roosevelt ' elfogadó beszédének elegáns átfogalmazása az 1936-os Demokratikus Nemzeti Konventen: " Néhány generációnak sok minden adott. Más generációk közül sok várható. Az amerikaiak ezen generációjának randevúja van a sorssal. "
- Nos, az egyetlen, ami közel áll az internetes keresésemhez, az az, hogy látszólag Harding mondta " A legveszélyesebb hajlamunk az, hogy túl sok kormányzást várunk el, ugyanakkor túl keveset tegyünk érte, " (" Amerika humoros beszámolója ' s múlt: 1898–1945 " Richard T. Stanley). Én ' csak azt kell feltételeznem, hogy tévedek.
- @MarkJohnson BIZTOS voltam abban, hogy a megfogalmazás pontos volt, hogy ' s miért lepődtem meg annyira. De ez ' rendben van, nagyra értékelem válaszát. … Azért jövök SE-be, hogy légtelenítsem a léggömbömet. 😉
Válasz
The Yale Idézetek könyve (szerkesztette: Fred R. Shapiro ) több, ehhez kapcsolódó idézetet említ. Úgy tűnik, hogy Kennedy sorának legvalószínűbb inspirációja a következő rész Khalil Gibran “1925-ös esszéjéből " Az Új Határ " :
Ön olyan politikus, aki azt kérdezi, hogy országa mit tehet érted, vagy egy buzgó, aki azt kérdezi, mit tehet az országa érdekében? Ha te vagy az első, akkor parazita vagy; ha a második, akkor oázis vagy a sivatagban.
Egy másik, egy 1884-es emléknapi beszédből Oliver Wendell Holmes, ifj. :
Szünetet tartunk, hogy tudatosítsuk nemzeti életünket és örüljünk annak, hogy idézzük fel, mit tett hazánk értünk, és tegyük fel magunknak a kérdést, mit tehetünk hazánkért cserébe.
Válasz
A Walt Disney TV-műsorának egyik epizódjában megtalálható " Zorro " a spanyol küldött azt mondta: " Ne kérdezze meg, mit tehet Spanyolország érted, hanem kérdezze meg, mit tehet Spanyolországért ". 1959-ben forgatták. Melyik volt jóval azelőtt, hogy a JFK elmondta volna.
Hozzászólások
- Szép fogás! Van linked a tévéműsorhoz?
Válasz
Nyárias a társak közül emlékek, amelyek mások számára is érdekesek lehetnek:
A John F. Kennedy avatása – a Wikipédia szerint Franklin D. Roosevelt elfogadó beszéde a 1936-os Demokratikus Nemzeti Konventen :
“Néhány generációnak sok minden adott. Más generációk közül sok várható. Ennek az amerikaiak nemzedékének randevúja van a sorssal.”
Franklin D. Roosevelt első beiktatása – Wikipédia
Tehát először is hadd állítsam meg szilárd meggyőződésemet, hogy az egyetlen dolog, amitől tartanunk kell: maga a félelem – névtelen, indokolatlan, indokolatlan terror amely megbénítja az erőfeszítéseket a visszavonulás előre történő átalakításához. Nemzeti életünk minden sötét órájában az őszinteség és az erélyesség vezetése találkozott az emberek azon megértésével és támogatásával, amely elengedhetetlen a győzelemhez. És meggyőződésem, hogy újra adja meg ezt a támogatást a vezetés számára ezekben a kritikus napokban.
Warren G. Harding elnöksége – Beiktatás – Wikipédia
Honfitársaim: Amikor az ember a nagy vihar után felméri a világot róla, megjegyezve a pusztulás jegyeit és mégis örülve az ellenálló dolgok keménységében, ha ő a n amerikai, a sajnálat és az új remény furcsa keveredésével leheli a letisztult légkört. … A legveszélyesebb tendenciánk az, hogy túl sokat várunk el a kormánytól, ugyanakkor túl keveset teszünk érte.
Válasz
Véletlenül hallottam egy " The Line Up " ismétlését Az Old Time rádió épp most, és a műsor hazafias hirdetése (amely 1950-1953 között zajlott) egy rövid történetet tartalmazott a Medal of Honor nyertesről, aki “harcolt az olasz kampányban és ezzel a pontos intéssel ért véget. Tehát, ha valójában Choate igazgatója a 30-as években oktatta diákjait, hogy szolgálják országukat (ami valószínűnek tűnik), ezt egy évtizeddel megismételték a JFK beiktatási beszéde előtt. Természetesen semmi nincs az érzelmekkel. / p>