Sok embert láttam, hogy az “Úgy működik, mint egy varázslat” kifejezést használja …. amikor megkérdezik tőlük, hogyan működik / zajlik valami . Helyes-e az üzleti kommunikációban történő felhasználása.
Például: – K: “Működik az alkalmazás (szoftver)?” V: “Igen, varázslatként működik??
Kérjük, dobjon egy kis fényt a használatára. Használhatom üzleti ügyfeleknek küldött e-mailben vagy csevegő csevegésben?
Megjegyzések
- Ez ' s informális, de igen, ez viszonylag informális üzleti kommunikációhoz illene, véleményem szerint, mint az amerikai angol beszélő.
Válasz
Úgy működik, mint egy varázslat egy idióma, ami valami hogy a lények sok szerencsét vagy sikert és mágikus erővel bírnak
A bűbájok csecsebecsék, amelyeket az emberek a sok szerencsét . Ilyenek például a nyúl lábai és lócipők .
A kifejezés informális , de nagyon hatékony kifejezetten .
Hivatalos üzleti megfelelője lenne
Az új termék nagyon hatékony
A szoftver nagyon hatékony
A termék lehetővé teszi számunkra, hogy korábban nem lehetséges dolgok
Varázslatként működnek egyenértékű a -vel, mint egy álom . Mindkettő köznyelvi pozitív dicséret valaminek ing