Olyan szót használok, amelyet szüleimtől tanultam, és ahn-ree -nek ejtik. Jelentése valahol a “pofátlan” és a “rontó” között van. A feleségem megkérdezte, hogyan kell betűzni, és veszteséges voltam. “de bárhol keressem, a kiejtéseknek mind hosszú” o “-juk van, például or-ner-ee vagy orn-ree. És a definíciók, bár hasonlóak, kissé pejoratívabbak, például “rosszkedvűek”, “nehézek” vagy “kellemetlenek”.
Ezek ugyanazok a szavak, amelyek jelentésben és kiejtésben regionális eltéréseket mutatnak, vagy teljesen más szót használok?
Én az USA középnyugati részén vagyok.
Megjegyzések
- Lásd: Ló – rekedt összeolvadás a Wikipédiában. Vegye figyelembe a térképet, ahol az szerepel: a megkülönböztetés az egész országban. Ez nagyjából megválaszolja a " földrajzi elterjedés " kérdését, amiről elképzelem gyorsan eltűnő megkülönböztetés.
- / ɑr / (mint ' are ') a / vagy / (mint ' vagy ') nagyon gyakori a St Louis-i régióban, és sok rossz poénhoz vezet a " Farty autópálya ", és ott ' sok nem-rhoticizmus van ezeken a részeken. Mivel a hangsúlytalan er > könnyen eldobható (azt hiszem, ' megtalálja Twain-t, aki írja orn ' ry ), / ɑnri / (' ahn ' ry / nagyon könnyen ábrázolhatja itt az díszeket .
- Kapcsolódó kérdés, amely az " díszek ": magyar.stackexchange.com/q/139874/3306
- A szó " díszes. " I ' m Michiganből. Kimondom: " ORN-ry, ", de nagymamám Kentuckyból származik, és a következőt mondja: " ON-ry " (ahn-ree). Gyermekeket is hív " ufereknek, " pl. " Az uferek kívül mennek. " Kiderült, hogy " uff " ő mondja: " ti ösztöndíjasok. "
- Én ' ezt általában kimondtam " or-ner-ee " vagy annak körülményei, bár ' az a típus vagy szó, amelybe gyakran belemerülnek két szótagot, és homályosnak hallani számomra egyáltalán nem sokkoló. Ami az értelmet illeti, az öszvér a gazdagság mércéje – makacs és rosszkedvű.
Válasz
Minden bizonnyal vannak regionális eltérések; Én is az Egyesült Államok középnyugati részén nőttem fel, és szüleinek kiejtését inkább déli / texasi nyelvnek írnám le. Vagy-ner-ee az, amit helyesnek tartanék; Nem tudom, ha “Valójában hallottam ahn-ree t, nem egy filmben vagy tévéműsorban, vagy más drámai hatás miatt.
A” komorság “foka a témától függ.
Válasz
Az ahn-ree kiejtéssel akkor találkoztam először, amikor Ohióba költöztem. Diót hajtott. És most egy országot hallgatok Perry Band dala, ahn-ree-vel is kiejt. New Jersey-ben nőttem fel, és Kaliforniában jártam egyetemre, és senki sem így nyilatkozott.