Megértésem szerint a” tekintetben “és a” tekintettel “kifejezés egymással felcserélhető, de egy szerkesztő egyszer javította az előbbit ez utóbbi az írásomban. Megkérdezhetem, mi a különbség? Írásomban a következő mondat hangzott el: héten csapatunk kialakított néhány véleményt, amelyeket itt foglalunk össze.
(javított ver) az Ön múlt héten benyújtott javaslatát, csapatunk néhány véleményt alkotott, amelyeket itt foglalunk össze. hu.oxforddictionaries.com/definition/as_regards és hu.oxforddictionaries.com/definition/…
Válasz
Használja a -t a amikor új témára hivatkozunk.
Használja a tekintetében elemet, ha egy előző kapcsolódó szakaszból folytatja, ellentétben áll az előzővel, vagy ha valami kevésbé fontosat ad hozzá.
Ebben az esetben előfordulhat, hogy a szöveg egy üzenet kezdete, amelynek nem szabad használni a tekintetében .
HTH.
Megjegyzések
- Szia Kris, igen, a szöveg az üzenet kezdete. Köszönjük magyarázatát!
Válasz
… helyes.
Ami a … helyes, de nekem rosszul hangzik.
A … helyes és még jobb.
Megjegyzések
- Nagyon köszönöm Martinnak, de úgy találom, hogy " As A " üdvözletet a Cambridge Dictionary tartalmazza: dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85 % B8 / …
- Aha! <
frissítettem a válaszomat 🙂