Ezt gyakran animációkból hallom, és olvasom a felhasználók körében, amikor viccelődök az interneten, de pontosan kíváncsi vagyok: mi az különbség a yamero és a yamete között?
Válasz
A kettő közül や め ろ ( yamero) a nagyobbik. や め て (yamete) kicsit puhább; alapvetően や め て く だ さ い (yamete kudasai) mínusz a く だ さ い (kudasai). A や め ろ (yamero) valójában az ige elengedhetetlen formája, ennélfogva az a tolakodó értelem, amelyet adhat.
や め て (yamete) úgy hangzik, mintha valami lány mondana, de természetesen nem korlátozódik erre lányok; や め ろ (yamero) úgy hangzik, mintha a srácok mondanák egymásnak, vagy valaki (bárki) mondana valakinek akinek valóban nem jut eszébe, hogy abba kell hagynia.
Megjegyzések
- Nem szeretnék ' t azt mondják, hogy や め て nőiesen hangzik, csak halkabban. ' rengeteg fickót hallottam mondani.
- Sajnálom, átírhatod őket romajiban is?
- @Fabi á ni ' hozzáadta a romajit és beépítette a kurausukun ' s megjegyzést
- Nem ' t jó, ha csak case め な さ い adunk hozzá? ' nem vagyok biztos benne, mennyire tudsz válaszolni, mivel since め て 、 や め ろ