Kíváncsi lennék, hogy az alábbi példám helyes-e, vagy azt kell-e mondani, hogy “te ilyen vagy”, ahelyett, hogy csak “te” vagy “, természetesen azt akartam, hogy viccesen hangozzon viccként, nem pedig valóságos dologként.
Barátom: “Ismersz engem!”
Én: Én kicsit hajnalom, te “hustler vagy!”
További információ. Egy weboldalon olvastam, hogy az “ilyen” után következhet a melléknév + főnév, az ítélkező főnév vagy a csak egyszerű név, de nem tudom, hogy valóban szükségem van-e az “ilyen” használatára egy olyan kijelentéshez, mint például a példám. a weboldal linkje, amelyet korábban említettünk.
Link: http://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/adjectives-and-adverbs/so-vs-such
Válasz
A példában szereplő mintához
I kinda do dawg, te hustler vagy!
A szokásos mintázat
te “re ilyen egy hustler!
ilyen mint “nagyfokú” kifejező szuperlatívum vagy egy melléknév “példamutatója” / em>.
“Ilyen hustler” -nek lenni több “hustle” -et jelent, mint csak “hustler” -et.
egy ilyen aggódó sörény vagy (aggódj abou t mindent)
te “ilyen baba vagy” (sír, amikor nem jut el a kezükbe)
te vagy ilyen nyafogó (nagy panaszos)
Megjegyzések
- Értem, mire gondolsz, tetszik a válaszod. Pontosabban a minta rész, sok mindent megmagyaráz. Azt kellett volna írnom, hogy ez azt jelentse, hogy valóban sürget.