Azt szoktam mondani, hogy “Indiában vagyok”. De valahol láttam, hogy “Puri-ban vagyok (Oriisa)”. Szeretném tudni, mi a különbség az “in” és az “at” között a fenti két mondatban.
Azt szoktam mondani, hogy “Indiában vagyok”. De valahol láttam, hogy “Puri-ban vagyok (Oriisa)”. Szeretném tudni, mi a különbség az “in” és az “at” között a fenti két mondatban.
Válasz
Erre sok válasz van , de a szótárat megnézve :
Válasz
Ha a helyről beszélünk, akkor a in t általában egy nagyobb területre használják, ahol számos konkrét hely lehetséges.
A at előtagot általában egy adott helyre használják vagy dolog.
A fenti at használat azonban közömbös hogy beltéren vagy szabadban van-e. Lehet az utcán a szálloda előtt, vagy bent. Lehet bent az udvarában otthon vagy bent a fürdőszobában otthon .
Ha azt szeretné tudni, hogy egy adott helyen van-e bent, akkor a in
A fenti egyezmények egy olyan amerikai felhasználást tükröznek, amely más angol nyelvű országokban hasonló lehet vagy nem.
Válasz
Nos, ezt igazán érdekesnek találom.
Például mondhatnám:
Válasz
In mindig leírható egy országban: Indiában, az Egyesült Államok, Japán. In városokkal is használatos: Delhiben, Washingtonban, Tokióban , de bizonyos összefüggésekben at is megtalálható. Régóta bevett gyakorlat például „Őfelsége [főváros neve] nagykövetéről” beszélni. Ez a gyakorlat indiai angol nyelven folytatódhat. Ha igen, akkor ez megmagyarázza a Purinál t, de nemzetközi viszonylatban általában biztonságosabb a in használat a legtöbb földrajzi helynél.
Válasz
Valami hiányzik az eddigi többi válaszból, úgy érzem, hogy ez at akkor megfelelő, ha elvárás vagy lehetőség van a helyszíntől való elutazásra, vagy ha fontos megkülönböztetni más helyektől. Tehát, ha valaki megkérdezné, hol voltam, akkor azt mondhatnám,
ha aznap más helyeken tartózkodtam és csak arra számítok, hogy legyen ott egy ideig (főleg, ha a másik tudta ezt). Hasonlóképpen mondhatnám a következőt is:
Kissé eltérő okokból azt mondanám, hogy
hogy megkülönböztesse a többi potenciális szállodától.
In a ház vagy szálloda megfelelőbb más összefüggésekben, de ezeket most nem fogom kimerítően megvizsgálni.
Válasz
Az “At” -t általában kisebb, meghatározott helyekre használják, például otthon , at munka , a Starbucks nál, a Comicon nál.
Az “In” -et nagyobb területeken használják, például országokban, városokban …
A at Puri példa nem szabványos. Lehetséges, hogy a beszélő valami olyasmit mondott, mint a Puriban [az XYZ-ben] , a Puri t használva rövidítésként. Egyébként ez a feltételezésem.
Válasz
Ha olyan helyről beszélünk, amely nagyobb, mint más helyek, akkor ezt használjuk. Például:
És mikor olyan helyről beszélünk, amely általános értelemben vett, itt használjuk. Például:
Megjegyzések