Különbség “ között, mielőtt elhagyja a ” és “, mielőtt elindulna ”

Például ha azt mondom, hogy” keményen kell buliznunk “egy barátjának, aki végleg elhagyja a várost, akkor mi vagyok Azt kellene hozzá a végén: “mielőtt elmész” vagy “mielőtt elmész”?

Válasz

Például, ha azt mondom: “keményen kell buliznunk “egy barátnak, aki végleg elhagyja a várost, mit kellene hozzáfűznöm a végén:” mielőtt elmész “vagy” mielőtt elmész “?

Bármelyiket használhatja, mivel a go jelentése “elhagyása” (3a meghatározás) . De ha “szabadságot” használnék, akkor valószínűleg azt mondanám, hogy “hagyja el a várost”.

A „Hagyja el a várost” konkrétabb, de a „megy” továbbra is működik ebben az összefüggésben. A “Go” jelentése “elmehet egy helyről”, ie “elmehet ebből a városból”.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük