Mi a különbség a” tó közelében “és a” tó mellett “, értelemszerűen?
Csak még soha nem látta “a” formában a szövegekben.
Válasz
A “by” forma gyakori (at legkevesebb brit angol nyelven). Ugyanazt jelenti, mint a “mellett” – azaz közel a tóhoz, például “a víz szélén”. Lásd: https://en.oxforddictionaries.com/definition/by 5. definíció.
A “tó közelében” nagyobb távolságot jelenthet őket. Például azt mondhatja, hogy “a Heathrow repülőtér London közelében van”, annak ellenére, hogy valójában 15 mérföldre van London központjától, de nem mondaná, hogy “Heathrow London mellett van.”
Megjegyzések
- Miért van a földön ' nincs értelme azt mondani, hogy " Heathrow Londonból származik "? Ez ' nagyon érdekes. Nagyjából olyan mondatok alapján ítélve, ahol " " akkor használatos, ha " jelentése van a " mellett, úgy tűnik, hogy nemcsak a " szinte kapcsolatba lép " de " is ". Feltételezem, ezért nem mondaná ', mert Heathrow TÉNYLEG messze van Londontól. Akkor olyan közel voltak Heathor Londonhoz, hogy kapcsolatba léphessenek egymással, mond ilyeneket? Szeretném tudni.
- A ' szót ' által használjuk, amikor egyetlen dolog közelségéről beszélünk – tó, folyó, fa, fa épület, a tenger. Nem olyan városról, mint London, amely 50 km-re van.