“ Általunk ” vs “ önmagunk által ” [bezárt]

Zárt. Ez a kérdés témán kívül van . Jelenleg nem fogadja el a válaszokat.

Megjegyzések

  • Vagy mondhatja: " Az adatvédelmi irányelveinkben további információkat talál arról, hogyan és miért partnereink adatokat gyűjtenek. "

Válasz

Mindkettő teljesen helytálló, de itt kevés információ található a jövőbeni kettő közötti döntésben: néha a önmagunkat felhasználhatjuk intenzív formában, hogy hangsúlyozzuk a lényeget, mint a a következő variáció a mondatában:

Az adatvédelmi irányelveinkben további információkat talál arról, hogyan és miért gyűjtjük mi magunk az adatokat a biztonság érdekében.

Ebben a mondatban magunk a hangsúlyozza a mi t. Tudomásul veszem, hogy ezt nem a mondatában használta.

Megjegyzések

  • Tehát az angol nyelvtan engedékenyebb, mint gondoltam :). Ha mindkettő helyes, akkor mindenképpen az egyszerűbb és rövidebb nyelv mellett fogok állni, ami " nekünk ".
  • Ez ' az, amit tennék, de én Nem volt ' biztos abban, hogy helyénvaló ezt tanácsolni neked, mivel ez szigorúan véve személyes ízlés kérdése. De amíg ' oda megyünk, igen, egyetértek a választásával; ' egyszerűbb, könnyebb és természetesebben hangzik (számomra).

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük