“ Archiválható ” vagy “ archiválható ”

Van egy entitásom, és szeretném leírni, hogy archiválható.

archiválható , archiválható ? Az előbbi számomra rendben van, de nem találtam wiktionary.org találatokat.

Megjegyzések

  • A Az ütközés melléknévi formája – összeütköző vagy összeütközhető? és Szavak létrehozása használható képzővel
  • @RegDwight Ismerem az ilyen szavak létrehozásának szabályát, de tudom, hogy vannak kivételek, amelyeket sajnos nem találtam meg.

Válasz

Az archiválható helyes. A -e gyakrabban esik le a -able hozzáadásakor (nagyon változik, főleg attól függően, hogy a szó jobban néz ki az e ; Nem mondanám, hogy ez egy olyan eset, amely nagyon megköveteli a megtartását, és a Google statisztikái általában azt mutatják, hogy mások egyetértenek).

Megjegyzések

  • Egyszerűen helyes vagy vannak ennél jobbak? 🙂
  • @KARASZI Istv á n: Ha azt akarja mondani, hogy valamit archiválni lehet, " archiválható " olyan jó, amilyen.
  • " Általában a drop off " merész állítás. Levél kölcsönzése a ShreevatsaR-től: " forgalomképes, füstölhető, vezethető, megosztható, kenhető, diagnosztizálható, kellemetlen , nem tetsző, tűzálló, előrelátható, kezelhető, kölcsönözhető, megmunkálható, mikrohullámú, eltávolítható, beállítható, fojtható, előre nem látható, megnevezhetetlen, bővíthető, fütyíthető . Brit angolul: " tetszetős, élhető, értékelhető, eladható, méretes, rendíthetetlen ".
  • @RegDwight : Nos, látom, hogy ' látom, és felnevellek, de a Debianban /usr/share/dict/words 69 szó található, amelyeket úgy tűnik, hogy -e eldobása és a -able hozzáadása (kivéve azokat a szavakat, amelyek több mint egy -e eldobásával képződtek, például utálatos ), és a lista több mint száz karakter hosszú, hogy közzétegye kommentben. Szerintem ' igazad van abban, hogy " általában " túl sok mondanivaló, bár ; engem is nyaggatott.
  • @HorusKol: kenuzás, egyet nem értés, előre látás. Szerintem a " ing " szabály az, hogy ha a szó két magánhangzóval végződik, akkor mindkettőt elhagyja.

Válasz

archiválható , ugyanúgy a idézés től get citable .

Van néhány különbség a brit angol és az amerikai angol között. A brit angol nyelvben az ilyen ( -e végződésű igéből eredő) mellékneveket részesítik előnyben, ha azok vége: -eable ; amerikai angol nyelven az előnyben részesített forma a -able végződésű (a -e eltávolításra kerül az igéből).
A rendelkezésemre álló szótár (NOAD) nem “t” jelentse az archiválható szót, de a citable -t a citálás származékaként, az archiválást pedig a származékaként jelenti archívum .

Válasz

A legjobb referenciapont, amire gondolok, “élhető”. Megtaláltam ezt a bejegyzést mert ugyanaz a kérdésem volt egy interfésszel kapcsolatban, amelyet “IArchivable” -nek akartam nevezni. Úgy néz ki, hogy tetszik – függetlenül attól, hogy hogyan jutottunk el, a konszenzus (a tó ezen oldalán) “archiválható”. amit használni fogok! ^)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük