“ az ablak mellett ” vs. “ az ablak közelében ”

Mi a különbség a by és a near között? Az oxfordi élő szótárak szerint a jelentések azonosaknak látszanak

írta:
5. Egy fizikai objektum helyének vagy helyének jelzése:

közel
1. At vagy ide rövid távolságra (egy helytől):

Melyik előtagot válasszam a kettő közül?

ülök az ablak mellett / div

mellett.

Megjegyzések

  • Ezek mind ' rendben vannak, és pontosan ugyanazt jelentik.

Válasz

Mindkettő helyes. A “By” nagyobb közelséget jelez, mint a “near”. Jelentésvesztés nélkül helyettesítheti a “szót” a “mellette” szóval

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük