“ beach ” és “ bitch ”? Mi a ' különbség?

Gyakran beszélek barátaimmal telefonon, és nem vagyok biztos abban, hogyan kell helyesen kiejteni a “strand” szót. Vannak, akik “szukának” hallják. “. Ez tényleg felidegesít! Hogyan mondhatom ki ezeket a szavakat helyesen? Mi a különbség a kiejtésben?

Megjegyzések

  • a Durham megyei falu a minap North Bitchburn nevet viselte, de a közeli falucska, amely feltehetően a ' déli ' részt alkotja, Beechburn néven áll, álló Beechburn Beckről. Ez arra utal számomra, hogy a megkülönböztetés nem volt mindig olyan egyértelmű, mint most.
  • Az egyetemen volt szobatársam Görögországból Számára ezek a szavak egyformák voltak: szivárog korty juh hajó .

Válasz

A strand hosszú i magánhangzót, a szuka pedig rövid i magánhangzót tartalmaz. Ez a kettő egy minimális pár, egy pár példája szavak, amelyek csaknem ugyanazok, egy hangot leszámítva (ebben az esetben a hosszú / rövid i hang). a számítógép által létrehozott minimális párok hatalmas listája található John Higgins webhelyén .

Megjegyzések

  • Ezenkívül a ' beach ' magánhangzó kéthangú, a ' i ', majd ' y '.
  • Tényleg? I ' nem vagyok olyan jó a fonémákkal, mint sokan itt, de azt gondoltam volna, hogy a tengerparti magánhangzó közelebb áll egy hosszú e-hez. Miriam Webster \ ˈbēch \
  • @Mitch néven mutatja: ez attól függ, milyen dialektust beszél '. Sok amerikai számára ez ' sa egyszerű magánhangzó.

Válasz

A szláv nyelvű kollégáim mindegyikének van ilyen problémája, mert ezek a nyelvek nem tesznek különbséget a feszült magánhangzók és a laza magánhangzók között. A feszült [i], és a szuka ban a hang laza [ɪ]. Ezek a hangok két fő szempontból különböznek egymástól.

Először a hangokat a száj kissé eltérő helyein adják. A [ɪ] hangja nagyon közel áll az [i] -hez, de kissé az [e] felé halad (mint a “nap” hangja). Tehát ha azt mondod, hogy [i], és fogd, majd mozgasd a szádat, hogy elkészítsd [e], akkor valahol az út mentén valami közel áll a hanghoz [ɪ].

Másodszor, a hangok hossza különbözik . Minden feszült magánhangzó valamivel hosszabb, a laza magánhangzó kissé rövidebb. Ha problémája van a hang megfogalmazásának helyes módjának kitalálásában, akkor a magánhangzó hossza nagyon hasznos lehet, hogy legalább segítsen megkülönböztetni ezeket a hangokat – még akkor is, ha nem teljesen natív hangzásúak.

Megjegyzések

  • A nehézség része lehet, hogy más rövid i hangokat ee-ként ejtesz, így barátaid megszokják ezt a kiejtéseddel. Aztán az ő fülükben az ee hangod a tengerparton rövid i-re változik, bár ebben az esetben helyesen mondtad ki.
  • A francia embereknek is ugyanaz a problémájuk. Például a lap al …

Válasz

Ha olyan vagy, mint én , meg kell hallgatnia a két szót, hogy megértsük a különbséget.

Ez a videó elmagyarázza, hogyan kell kiejteni a “tengerpart” és a “szuka” szót:

Igazi ESL 22. videó – Szuka vagy tengerpart? Az i és az e kiejtése!

Tudja, hogyan kell kiejteni az “reach” és a “rich” szavakat? Ugyanez a helyzet.

Megjegyzések

  • Ez a link tökéletes. Azt hiszem, amikor a kiejtésről van szó, az audio linkek sokkal jobban működnek, mint egy szavak halmaza az oldalon, amelyek magyarázzák a különbséget.
  • Nem gondolom, hogy ' hogy olyan légy, mint te. Én ' d azt mondom, hogy ' s lehetetlen helyesen kiejteni a különbséget ' nem hallom.
  • @Benjol – a kiejtés meghallgatásának alternatívája a fonetikus szimbólumok elolvasása, ha jól érted őket (amit én nem ' t)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük