A barátom írt egy példányt, elmagyarázva, hogy “társasága azért jött létre, mert rájött a lehetőségre …”
I ” Soha nem használtam “eredményt” – csak “megvalósult”. A “beteljesedett” megfelelő kifejezés bármilyen összefüggésben? Ettől függetlenül nem hiszem, hogy a “gyümölcs” megfelelő lenne a jelentésében, mivel nem származást jelölni. Azt mondanám, hogy “létrejött”, “létrejött” vagy “jött létre”.
Gondolatok?
Hozzászólások
- books.google.com/ngrams/…
- It ' a teljesen igaz to sokkal gyakoribb, de becsült 2730 eredményt adva a Google Könyvekben, nem hiszem, hogy ' nem gondolom, hogy a termésbe jött értelmesen " helytelen ".
- Ezek a Google Ngrams egyenletesek meggyőzőbb (a ' BrE ' számára). És ' egyetértek abban, hogy ' megvalósult, hogy ' idióta, de itt nem megfelelő .
- Mivel a termésnek van értelme átfordulni vé, ezért nem kell ' szükségünk egy másik szóra ra. De véletlenszerű vel oly gyakran szerencsés , szó szerint pedig nem szó szerint, hanem majdnem id = “8643f555d8″>
d átengedte. A ' nem azt jelenti, hogy én használnám.